Lyrics and translation שרית חדד - לילה לילה

לילה לילה

אני שואלת לשלומו
ואף אחד לא מוכן לספר לי
האם צוחק? האם בוכה?
האם שכח? האם זוכר אותי?
במסתורים נפשי שבויה
נפשי תוהה נפשי מתפתלת
כאילו מחכה שרק ידפוק אצלי בדלת
את כל הסודות לו מכרתי
ולי לא השארתי
את שפתיו נישקתי
נשיקות חיי
לילה לילה הוא בא לי בלילה
מעיר אצלי בחושך את כל השיגעונות
לילה לילה אמא למה?
רוצה לזרוק גבוה את כל הזיכרונות
הוא בא לי בלילה הוא בא לי בלילה
הוא בא לי בלילה הוא בא לי בלילה
אני מודה אני חלשה
אין לי ברירה חוץ מלחלום עליו
כלום לא עוזר
ואין יותר סיבה טובה לשמור עליו
את כל הסודות לו מכרתי
ולי לא השארתי
את שפתיו נישקתי
נשיקות חיי
לילה לילה הוא בא לי בלילה
מעיר אצלי בחושך את כל השיגעונות
לילה לילה אמא למה?
רוצה לזרוק גבוה את כל הזיכרונות
הוא בא לי בלילה הוא בא לי בלילה
הוא בא לי בלילה הוא בא לי בלילה
לילה לילה הוא בא לי בלילה
מעיר אצלי בחושך את כל השיגעונות
לילה לילה אמא למה?
רוצה לזרוק גבוה את כל הזיכרונות
לילה לילה הוא בא לי בלילה
מעיר אצלי בחושך את כל השיגעונות
לילה לילה אמא למה?
רוצה לזרוק גבוה את כל הזיכרונות

Ночь за ночью

Я спрашиваю о нем,
И никто не хочет мне рассказать.
Смеётся ли он? Плачет ли он?
Забыл ли он? Помнит ли он меня?
В тайнах томится моя душа,
Моя душа мечется, моя душа изводится,
Как будто ждёт, что он просто постучит в мою дверь.
Все свои секреты я ему продала,
А себе не оставила.
Его губы целовала,
Поцелуи моей жизни.
Ночь за ночью он приходит ко мне ночью,
Будит во мне в темноте все безумства.
Ночь за ночью, мама, почему?
Хочу выбросить высоко все воспоминания.
Он приходит ко мне ночью, он приходит ко мне ночью,
Он приходит ко мне ночью, он приходит ко мне ночью.
Я признаю, я слаба,
У меня нет выбора, кроме как мечтать о нем.
Ничего не помогает,
И нет больше веской причины хранить ему верность.
Все свои секреты я ему продала,
А себе не оставила.
Его губы целовала,
Поцелуи моей жизни.
Ночь за ночью он приходит ко мне ночью,
Будит во мне в темноте все безумства.
Ночь за ночью, мама, почему?
Хочу выбросить высоко все воспоминания.
Он приходит ко мне ночью, он приходит ко мне ночью,
Он приходит ко мне ночью, он приходит ко мне ночью.
Ночь за ночью он приходит ко мне ночью,
Будит во мне в темноте все безумства.
Ночь за ночью, мама, почему?
Хочу выбросить высоко все воспоминания.
Ночь за ночью он приходит ко мне ночью,
Будит во мне в темноте все безумства.
Ночь за ночью, мама, почему?
Хочу выбросить высоко все воспоминания.