Lyrics and translation שרית חדד - למה לך

למה לך

לילה ירד בשמיים
עננים מתפוצצים לגשם
את בדרך אליו
עם ליבך המיוסר מאהבה
עיניים רטובות את מתלבטת
מהלבד את כל כך מפחדת
את בדמיונות
זו אהבה שמספקת רק דמעות

למה לך תגידי לי למה לך
תראי מה קורה איתך
הטוב והרע איתך את בוחרת
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח
אין לזה גבולות

ביום שתלכי
תתחזק נפשך
וליבך ילמד שוב לאהוב
אז תראי
הוא יטפס על הקירות
כשלא תהיי

למה לך תגידי לי למה לך
תראי מה קורה איתך
הטוב והרע איתך את בוחרת
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח
אין לזה גבולות

למה לך תגידי לי למה לך
מה קורה איתך, מה קורה איתך
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח

למה לך (תגידי לי למה לך)
(תראי מה קורה איתך)
הטוב והרע איתך את בוחרת
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח
אין לזה גבולות

Pourquoi tu fais ça

La nuit tombe dans le ciel
Les nuages éclatent sous la pluie
Tu es en route vers lui
Avec ton cœur torturé par l'amour
Les yeux mouillés, tu hésites
Tu as tellement peur de la solitude
Tu es dans tes rêves
C'est un amour qui ne te donne que des larmes

Pourquoi tu fais ça dis-moi pourquoi tu fais ça
Regarde ce qui se passe avec toi
Tu choisis entre le bien et le mal
Et le temps, tu comprendras que le temps passe
Où aller ensuite
Il te prendra toujours quelque chose
Il n'y a pas de limites

Le jour où tu partiras
Ton âme se fortifiera
Et ton cœur apprendra à nouveau à aimer
Alors tu verras
Il escaladera les murs
Quand tu ne seras plus là

Pourquoi tu fais ça dis-moi pourquoi tu fais ça
Regarde ce qui se passe avec toi
Tu choisis entre le bien et le mal
Et le temps, tu comprendras que le temps passe
Où aller ensuite
Il te prendra toujours quelque chose
Il n'y a pas de limites

Pourquoi tu fais ça dis-moi pourquoi tu fais ça
Que se passe-t-il avec toi, que se passe-t-il avec toi
Et le temps, tu comprendras que le temps passe
Où aller ensuite
Il te prendra toujours quelque chose

Pourquoi tu fais ça (dis-moi pourquoi tu fais ça)
(Regarde ce qui se passe avec toi)
Tu choisis entre le bien et le mal
Et le temps, tu comprendras que le temps passe
Où aller ensuite
Il te prendra toujours quelque chose
Il n'y a pas de limites