תצא לי מהראש - שרית חדד translation in Russian

תצא לי מהראש

ואתה לא מתקשר אלי
אין אף אחד בחוץ אין מי
שיקח אותי עכשיו אולי
אולי זה לא כדאי
די די עולה לי כבר הדופק
אולי תבוא ודי
שוב תצא לי מהראש
איך שאשכח תתחיל ללחוץ
כאילו לא ספרתי את הזמן
שרק תצא ממני
מלחמות אצלי בלב
ויתרתי וזה לא עוזב
אותי...
אתה לא בא אבל גם לא מוכן
להרפות וכדאי שתדע
שאתה שורף לי בתוך הדם
עמוק בתוך הדם
די די עולה לי כבר הדופק
אולי תבוא ודי
שוב תצא לי מהראש
איך שאשכח תתחיל ללחוץ
כאילו לא ספרתי את הזמן
שרק תצא ממני
מלחמות אצלי בלב
ויתרתי וזה לא עוזב
אותי...

Уйди из моей головы

А ты мне не звонишь,
Нет никого снаружи, нет того,
Кто бы забрал меня сейчас, может быть,
Может быть, это не стоит того.
Всё, всё, пульс уже зашкаливает,
Может, придешь и всё.
Опять уйди из моей головы,
Как только забуду, начинаешь давить,
Как будто я не считала время,
Лишь бы ты ушел от меня.
Войны у меня в сердце,
Сдалась, а это не отпускает
Меня...
Ты не приходишь, но и не готов
Отпустить, и тебе стоит знать,
Что ты горишь у меня в крови,
Глубоко в крови.
Всё, всё, пульс уже зашкаливает,
Может, придешь и всё.
Опять уйди из моей головы,
Как только забуду, начинаешь давить,
Как будто я не считала время,
Лишь бы ты ушел от меня.
Войны у меня в сердце,
Сдалась, а это не отпускает
Меня...