שרית חדד - אבודה בלעדיך - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation שרית חדד - אבודה בלעדיך




אבודה בלעדיך
Потерянная без тебя
אם תלך תלך ואל תחזור יותר
Если уйдешь, уходи и не возвращайся больше.
אם תבוא, תבוא אלי כדי להישאר
Если придешь, приходи ко мне, чтобы остаться.
שאתה איתי אתה מבטיח לי שמיים
Когда ты со мной, ты обещаешь мне небеса.
ואני חושבת איך מצאתי לי חבר
И я думаю, как же я нашла себе такого друга.
אתה זורק מילה אבל מסתיר ממני שתיים
Ты говоришь одно, но скрываешь от меня два.
כשליבך אני יודעת, במקום אחר
Когда я знаю, что твое сердце в другом месте.
אם לא ידעת אז תדע
Если ты не знал, то знай,
בכל אשה, יש גם ילדה
В каждой женщине есть и ребенок.
ולפעמים היא אבודה בלעדיך
И иногда она потеряна без тебя.
אך אם תפגע בה בילדה
Но если ты ранишь ее, этого ребенка,
היא תהפוך להיות שדה
Она превратится в поле,
שתקצר את נשמתך ואת חייך
Которое пожнет твою душу и твою жизнь.
אם תלך, הדלת שוב לא תפתח
Если уйдешь, дверь больше не откроется.
אם תבוא, עוד יש סיכוי קטן שאסלח
Если придешь, еще есть маленький шанс, что я прощу.
כשאתה איתי, אתה אוסף אותי אליך
Когда ты со мной, ты собираешь меня по кусочкам.
ואני חושבת איזה גבר אמיתי
И я думаю, какой же ты настоящий мужчина.
ובתוך החשיכה קוראת בשתי עינייך
А в темноте читаю в твоих глазах,
שאתה כאן וליבך רחוק ולא איתי
Что ты здесь, но твое сердце далеко и не со мной.
אם לא ידעת אז תדע
Если ты не знал, то знай,
בכל אשה, יש גם ילדה
В каждой женщине есть и ребенок.
ולפעמים היא אבודה בלעדיך
И иногда она потеряна без тебя.
אך אם תפגע בה בילדה
Но если ты ранишь ее, этого ребенка,
היא תהפוך להיות שדה
Она превратится в поле,
שתקצר את נשמתך ואת חייך
Которое пожнет твою душу и твою жизнь.
אם לא ידעת אז תדע
Если ты не знал, то знай,
בכל אשה, יש גם ילדה
В каждой женщине есть и ребенок.
ולפעמים היא אבודה בלעדיך
И иногда она потеряна без тебя.
אך אם תפגע בה בילדה
Но если ты ранишь ее, этого ребенка,
היא תהפוך להיות שדה
Она превратится в поле,
שתקצר את נשמתך ואת חייך
Которое пожнет твою душу и твою жизнь.
אם לא ידעת אז תדע
Если ты не знал, то знай,
בכל אשה, יש גם ילדה
В каждой женщине есть и ребенок.
ולפעמים היא אבודה בלעדיך
И иногда она потеряна без тебя.
אך אם תפגע בה בילדה
Но если ты ранишь ее, этого ребенка,
היא תהפוך להיות שדה
Она превратится в поле,
שתקצר את נשמתך ואת חייך
Которое пожнет твою душу и твою жизнь.
אם לא ידעת אז תדע
Если ты не знал, то знай,
בכל אשה, יש גם ילדה
В каждой женщине есть и ребенок.
ולפעמים היא אבודה בלעדיך
И иногда она потеряна без тебя.
אך אם תפגע בה בילדה...
Но если ты ранишь ее, этого ребенка...






Attention! Feel free to leave feedback.