Lyrics and translation שרית חדד - בושם צרפתי

בושם צרפתי

אל תשכח שרק בחרת בי
להיות לי גבר אמיתי
לחזור הביתה בכל לילה
זר פרחים או בושם צרפתי
זה לא תמיד קונה אותי
עזבי טעיתי או נשבע לך
אם אתה אוהב אותי כמו אז
עם לבבות בשמי הפז
אז בוא תוכיח לי כמו פעם
חבק אותי, נשק אותי
לא תמיד צריך סיבה
מילה טובה, חיוך קטן
מצאת אחלה בחורה
אחת שרוצה קצת יותר אהבה
חבק אותי, נשק אותי
אמור לי את היחידה
וחוץ ממך אין אף אחת
תגיד לי שאני לבד
שאתה רק שלי לעולם
אומרים שאתה לא כל כך תמים
זה לא חשוב מה הם אומרים
רוצה ממך אמת לשמוע
אני לא שמתי בושם צרפתי
והחיוך הוא אמיתי
אני לא שחקנית קולנוע
אם אתה אוהב אותי כמו אז...
חבק אותי נשק אותי...

Parfum français

N'oublie pas que tu m'as choisie
Pour être mon véritable homme
Rentrer à la maison tous les soirs
Des fleurs ou un parfum français
Cela ne m'achète pas toujours
Laisse tomber, j'avais tort ou je te le jure
Si tu m'aimes comme avant
Avec des cœurs dans le ciel d'azur
Alors prouve-le moi comme avant
Tiens-moi dans tes bras, embrasse-moi
Il n'y a pas toujours besoin d'une raison
Un mot gentil, un petit sourire
Tu as trouvé une fille géniale
Une fille qui veut un peu plus d'amour
Tiens-moi dans tes bras, embrasse-moi
Dis-moi que je suis la seule
Et qu'à part moi, il n'y a personne
Dis-moi que je suis seule
Que tu n'es qu'à moi, pour toujours
On dit que tu n'es pas très naïf
Peu importe ce qu'ils disent
Je veux entendre la vérité de ta bouche
Je n'ai pas mis de parfum français
Et mon sourire est sincère
Je ne suis pas une actrice de cinéma
Si tu m'aimes comme avant...
Tiens-moi dans tes bras, embrasse-moi...