שרית חדד - ברוך הבא לישראל - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation שרית חדד - ברוך הבא לישראל




ברוך הבא לישראל
Добро пожаловать в Израиль
Kulam rotzim lizrok otanu el hayam
Все хотят бросить нас в море
Aval anachnu sachyanim
Но мы непоколебимы
Ha'am haze hu hatabur shel ha'olam
Этот народ - пуп земли
Kol hazba'im vehaminim
Все ароматы и вкусы
Safa achad ve'elef te'amid
Один язык и тысяча мнений
Chagiga gdola beyachad
Большой праздник вместе
Bate cafe letzad falafel reichanim
В кафе, рядом с ароматной фалафельной
Bishvil hapoza rak salat
Для фигуры только салат
Lo meshane ashkenazi o mizrahi
Неважно, ашкеназ или мизрахи
Hakol hapach lihyot echad
Все должны быть едины
Ve'Elokim hatov ose lanu nisim
И добрый Бог творит для нас чудеса
Eize yofi shel fantazia
Какая прекрасная фантазия
Baruch haba le'israel ze hamakom
Добро пожаловать в Израиль, это место
Anachnu menasim lichyot kan beshalom
Мы стремимся жить здесь в мире
Mi she'ohev ahava hu yekavel
Кто любит любовь, тот получит
Mi shesone sheyalech la'azazel
Кто ненавидит, пусть идёт к черту
Bachoref ladarom bakaytz legolan
Зимой на юг, летом на Голаны
Yesh lanu ir lekol ona
У нас есть город на любой вкус
Veyesh ka'ele sherodfim achrei hazman
И есть те, кто гонится за временем
Betel aviv kol hashana
В Тель-Авиве круглый год
Cholmim al ha'etmol
Мечтают о вчерашнем дне
Ratzim el hamachar
Спешат к завтрашнему
Etzlenu lo meshamem ach pa'am
У нас никогда не бывает скучно
Baruch haba le'israel...
Добро пожаловать в Израиль...
Ve'Elokim hatov ose lanu nisim
И добрый Бог творит для нас чудеса
Eize yofi shel fantazia
Какая прекрасная фантазия
Baruch haba le'israel...
Добро пожаловать в Израиль...






Attention! Feel free to leave feedback.