Lyrics and translation Sarit Hadad - ירח שחור

ירח שחור

דמעות, זולגות זולגות זולגות
ועצבות המחשבות
ומה נשאר לי, מה נשאר?
רק זיכרונות מן העבר

הכל עבר, הכל נגמר
אהבות והתקוות
ומה שמחכה מחר
זה רק ייאוש ואכזבות

ירח שחור ולב שנשבר
ואין לי מסתור ואין לי מחר
ירח שחור, כמה רע לי ומר
ואיפה האור שישוב ויזרח

ואין לי, אין לי אף אחד
שיעזור יושיט לי יד
חיים בצל הזיכרונות
חיים בתוך הדיכאונות

הכל עבר הכל נגמר
ומה נשאר לי, מה נשאר?
רק הייאוש והבדידות
וזה עצוב זה כמו למות

ירח שחור ולב שנשבר
ואין לי מסתור ואין לי מחר
ירח שחור, כמה רע לי ומר
ואיפה האור שישוב ויזרח

ירח שחור ולב שנשבר
ואין לי מסתור ואין לי מחר
ירח שחור, כמה רע לי ומר
ואיפה האור שישוב ויזרח

ירח שחור ולב שנשבר
ואין לי מסתור ואין לי מחר
ירח שחור, כמה רע לי ומר
ואיפה האור שישוב ויזרח

ירח שחור ולב שנשבר
ואין לי מסתור ואין לי מחר
ירח שחור, כמה רע לי ומר
ואיפה האור שישוב ויזרח

Чёрная луна

Слёзы, текут, текут, текут,
И грусть окутывает мысли.
Что мне осталось, что осталось?
Только воспоминания о прошлом.

Всё прошло, всё кончено,
Любовь и надежды.
И что ждёт меня завтра?
Только отчаяние и разочарования.

Чёрная луна и разбитое сердце,
И нет у меня убежища, и нет у меня завтра.
Чёрная луна, как мне плохо и горько,
И где же свет, который вернётся и воссияет?

И нет у меня, нет у меня никого,
Кто поможет, протянет мне руку.
Живу в тени воспоминаний,
Живу в пучине депрессии.

Всё прошло, всё кончено,
Что мне осталось, что осталось?
Только отчаяние и одиночество,
И это грустно, это как умереть.

Чёрная луна и разбитое сердце,
И нет у меня убежища, и нет у меня завтра.
Чёрная луна, как мне плохо и горько,
И где же свет, который вернётся и воссияет?

Чёрная луна и разбитое сердце,
И нет у меня убежища, и нет у меня завтра.
Чёрная луна, как мне плохо и горько,
И где же свет, который вернётся и воссияет?

Чёрная луна и разбитое сердце,
И нет у меня убежища, и нет у меня завтра.
Чёрная луна, как мне плохо и горько,
И где же свет, который вернётся и воссияет?

Чёрная луна и разбитое сердце,
И нет у меня убежища, и нет у меня завтра.
Чёрная луна, как мне плохо и горько,
И где же свет, который вернётся и воссияет?