Lyrics and translation שרית חדד - כוכב מזל

כוכב מזל

כוכב שבמרומים כוכב מזל שלי,
האם אתה עוד ער? אני כאן, הקטנה
רוקמת מנגינה, האם אתה זוכר?
כוכב מזל, אותי אל תעזוב
כוכב מזל שלי, אל תאכזב.
לווה אותי ברע וגם בטוב
ושלח לי קרן אור, עוד קרן אור
לתוך הלב.
ברגעים קשים כשחושך מסביב
ואין טיפת תקווה, אני כה בודדה,
בלי דרך אבודה, ממי אשאב שמחה?
כוכב מזל, אותי אל תאכזב...

Étoile du destin

Étoile dans les hauteurs, étoile de mon destin,
Es-tu encore éveillé ? Je suis ici, ta petite
Je compose une mélodie, te souviens-tu ?
Étoile du destin, ne me quitte pas
Étoile de mon destin, ne me déçois pas.
Accompagne-moi dans le mal et dans le bien
Et envoie-moi un rayon de lumière, encore un rayon de lumière
Dans mon cœur.
Dans les moments difficiles, quand l'obscurité est partout
Et qu'il n'y a pas une goutte d'espoir, je suis si seule,
Perdue sans chemin, de qui puis-je puiser la joie ?
Étoile du destin, ne me déçois pas...