שרית חדד - כמו סינדרלה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation שרית חדד - כמו סינדרלה




כמו סינדרלה
Как Золушка
אני לא סינדרלה
Я не Золушка,
שמי לא שלגיה
Меня не зовут Белоснежка.
כל הסיפורים שלך
Все твои истории
לא שווים שמיעה
Не стоят того, чтобы их слушать.
לא ביקשתי מלך
Я не просила короля,
שיבטיח ארמונות
Чтобы он обещал дворцы,
ואותי בכסף לא תוכל
И меня деньгами ты не сможешь,
לא תוכל לקנות
Не сможешь купить.
אל תקרא לי סנובית
Не называй меня снобом,
כי אני לא מתנשאת
Потому что я не зазнаюсь.
לא לוקחת
Не беру
כל מה שאני מוצאת
Всё, что попадается.
רוצה בחור נחמד
Хочу хорошего парня,
לצעוד איתו לעד
Чтобы идти с ним всегда,
לתת לו יד
Дать ему руку,
לצעוד איתו לעד
Идти с ним всегда.
אל תקרא לי סנובית
Не называй меня снобом,
כי אני לא מתנשאת
Потому что я не зазнаюсь.
לא לוקחת
Не беру
כל מה שאני מוצאת
Всё, что попадается.
רוצה בחור נחמד
Хочу хорошего парня,
לצעוד איתו לעד
Чтобы идти с ним всегда,
לתת לו יד
Дать ему руку,
לצעוד איתו לעד
Идти с ним всегда.
אלף פעם מרגישה
Тысячу раз чувствую себя
כמו ספינה טרופה
Как корабль потерпевший крушение,
שטה לי לבד
Плыву одна,
ומסביבי הכל סופה
И вокруг меня всё буря.
סע מכאן חביבי
Уезжай отсюда, дорогой,
לך תמצא את עצמך
Иди, найди себя.
אני לא חושבת שהבנתי
Я не думаю, что поняла
את הראש שלך
Твою голову.
אל תקרא לי סנובית
Не называй меня снобом,
כי אני לא מתנשאת
Потому что я не зазнаюсь.
לא לוקחת
Не беру
כל מה שאני מוצאת
Всё, что попадается.
רוצה בחור נחמד
Хочу хорошего парня,
לצעוד איתו לעד
Чтобы идти с ним всегда,
לתת לו יד
Дать ему руку,
לצעוד איתו לעד
Идти с ним всегда.
אל תקרא לי סנובית
Не называй меня снобом,
כי אני לא מתנשאת
Потому что я не зазнаюсь.
לא לוקחת
Не беру
כל מה שאני מוצאת
Всё, что попадается.
רוצה בחור נחמד
Хочу хорошего парня,
לצעוד איתו לעד
Чтобы идти с ним всегда,
לתת לו יד
Дать ему руку,
לצעוד איתו לעד
Идти с ним всегда.
אל תקרא לי סנובית
Не называй меня снобом,
כי אני לא מתנשאת
Потому что я не зазнаюсь.
לא לוקחת
Не беру
כל מה שאני מוצאת
Всё, что попадается.
רוצה בחור נחמד
Хочу хорошего парня,
לצעוד איתו לעד
Чтобы идти с ним всегда,
לתת לו יד
Дать ему руку,
לצעוד איתו לעד
Идти с ним всегда.
אל תקרא לי סנובית
Не называй меня снобом,
כי אני לא מתנשאת
Потому что я не зазнаюсь.
לא לוקחת
Не беру
כל מה שאני מוצאת
Всё, что попадается.
רוצה בחור נחמד
Хочу хорошего парня,
לצעוד איתו לעד
Чтобы идти с ним всегда,
לתת לו יד
Дать ему руку,
לצעוד איתו לעד
Идти с ним всегда.






Attention! Feel free to leave feedback.