Lyrics and translation שרית חדד - מילה טובה

מילה טובה

בכל מילה שנאמרת
יש משמעות ויש כיוון
ואני לא תמיד יודעת
אם להיאחז במציאות
אך כשמדובר עליך
יש לי רגשות עזים
להגיד מה שהלב
יודע מבפנים לאהוב אותך
ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
כמה אני אוהבת להיות שלך
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
כי כך אני אוהבת להיות שלך
ולפעמים צריך קצת אומץ
לבוא לומר את שבלב
שתעטוף בזרעותיך
ותנסה להתאהב
אז בוא אלי בוא ותאמר לי
כמה אותי אתה אוהב
תן למנגינה הזאת
לפתוח את הלב לאהוב אותך
ואין מילה שתתאר.

Un mot gentil

Dans chaque mot prononcé
Il y a une signification et une direction
Et je ne sais pas toujours
Si je dois m'accrocher à la réalité
Mais quand il s'agit de toi
J'ai de forts sentiments
Dire ce que le cœur
Sait au plus profond de lui-même, t'aimer
Et il n'y a pas de mots pour décrire à quel point je t'aime
A quel point j'aime être à toi
Et il n'y a aucun pouvoir au monde qui puisse dire le contraire
Car c'est comme ça que j'aime être à toi
Et parfois il faut un peu de courage
Pour dire ce qui est dans le cœur
Que tu enveloppes de tes bras
Et essaye de t'aimer
Alors viens vers moi, viens et dis-moi
Combien tu m'aimes
Laisse cette mélodie
Ouvrir le cœur pour t'aimer
Et il n'y a pas de mots pour décrire.