Lyrics and translation שרית חדד - מלאכי שמיים

מלאכי שמיים

אהבת אדם היא לעולם
כמו הגלים בים, כמו הרוח
אני רוצה לעוף כמו ציפור
ואין לי לאן

ישבתי מלאה במחשבות
רק אהבה תציל אותי הפעם
פסעתי לי עד שקפאו רגליי
בשבילים של חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

יש לי מנגינה אחת בלב
בליבי אותה אני שומרת
המנגינה היא שיר לאמונה
מדקה לדקה

יש לי רק חלום אחד קטן
להגשים אותו ואז לנוח
אני רוצה למצוא את השלווה
ולחיות בצילה

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

Mes anges célestes

L'amour d'un homme est éternel
Comme les vagues de la mer, comme le vent
Je veux voler comme un oiseau
Et je n'ai nulle part où aller

J'étais pleine de pensées
Seul l'amour me sauvera cette fois
J'ai marché jusqu'à ce que mes pieds gèlent
Sur les chemins de ma vie

Parmi les sentiers des étoiles et les anges célestes
Sur un grand trône élevé siège le Créateur du monde
Regarde-moi et protège l'âme que j'ai en moi
Donne-moi la force de continuer à vivre ma vie

Parmi les sentiers des étoiles et les anges célestes
Sur un grand trône élevé siège le Créateur du monde
Regarde-moi et protège l'âme que j'ai en moi
Donne-moi la force de continuer à vivre ma vie

J'ai une seule mélodie dans mon cœur
Je la garde dans mon cœur
La mélodie est un chant à la foi
Minute après minute

Je n'ai qu'un seul petit rêve
Le réaliser et ensuite me reposer
Je veux trouver la tranquillité
Et vivre à son ombre

Parmi les sentiers des étoiles et les anges célestes
Sur un grand trône élevé siège le Créateur du monde
Regarde-moi et protège l'âme que j'ai en moi
Donne-moi la force de continuer à vivre ma vie

Parmi les sentiers des étoiles et les anges célestes
Sur un grand trône élevé siège le Créateur du monde
Regarde-moi et protège l'âme que j'ai en moi
Donne-moi la force de continuer à vivre ma vie

Parmi les sentiers des étoiles et les anges célestes
Sur un grand trône élevé siège le Créateur du monde
Regarde-moi et protège l'âme que j'ai en moi
Donne-moi la force de continuer à vivre ma vie

Regarde-moi et protège l'âme que j'ai en moi
Donne-moi la force de continuer à vivre ma vie