Lyrics and translation שרית חדד - מקודשת

מקודשת

מקודשת בטבעת זו אני נשבעת
לאהוב אותך ולדעת
שאתה שלי לעולם
השמיים נפתחו היום בשבילנו
והלילה הזה הוא רק של שנינו
זה היום שלי וגם שלך
מתרגשת ואני כל כך מאושרת
מחבקת אותך ומבקשת
להיות קרובה רק לליבך
מקודשת בטבעת זו אני נשבעת
לאהוב אותך ולדעת
שאתה שלי לעולם
שם למעלה מלאכים שרים לכבודנו
והאור דולק רק בשבילנו
ומאיר מכאן עד קצה העולם
העיניים נשואות כולן לשמיים
וביחד נחגוג נשתה לחיים
והאל יברך את כולם
מקודשת...

Освященная

Освященная этим кольцом, я клянусь
Любить тебя и знать,
Что ты мой навсегда.
Небеса открылись сегодня для нас,
И эта ночь принадлежит только нам двоим.
Это мой день, и твой тоже.
Я взволнована и так счастлива.
Обнимаю тебя и прошу
Быть ближе только к твоему сердцу.
Освященная этим кольцом, я клянусь
Любить тебя и знать,
Что ты мой навсегда.
Там, наверху, ангелы поют в нашу честь,
И свет горит только для нас,
И освещает отсюда до края света.
Глаза всех устремлены к небу,
И вместе мы будем праздновать, пить за жизнь,
И пусть Бог благословит всех.
Освященная...