Lyrics and translation שרית חדד - מרוץ החיים

מרוץ החיים

למה כולם עושים לי פה חם
גורמים לי לרוץ, מרגיש לי לחוץ
מרוץ החיים, שלושים, ארבעים
בגיל כזה צריך להיות מסודרים
ואין לי זמן, אני רוצה ללכת לים
סתם כי בא לי לשכב על החול החם
לא לחשוב יותר מדי להביט בציפורים אולי
זה קצת גדול עלי, חיים מסודרים מדי
נוסעת בזמן כשהמחוג הקטן
מתקרב לספרה אני מביטה במראה
מרוץ החיים, שלושים, ארבעים
וכולם אומרים בגיל כזה צריך להיות מסודרים
ואין לי זמן, אני רוצה ללכת לים
סתם כי בא לי לשכב על החול החם
לא לחשוב יותר מדי להביט בציפורים אולי
זה קצת גדול עלי, חיים מסודרים מדי
תהיה מקושר, תהיה מאושר
תהיה שקול, זה הרבה יותר קול
תרד במשקל, יהיה לך קל
תהיה כמו כולם אל תצא מן הכלל
כי אין לך זמן, אין לך זמן...
ואין לי זמן, אני רוצה ללכת לים
סתם כי בא לי לשכב על החול החם
לא לחשוב יותר מדי להביט בציפורים אולי
זה קצת גדול עלי, חיים מסודרים מדי

Бег жизни

Почему все вокруг меня так давят?
Заставляют бежать, чувствую напряжение.
Бег жизни, тридцать, сорок...
В таком возрасте все должно быть устроено.
А у меня нет времени, я хочу на море.
Просто хочу лежать на горячем песке.
Не думать ни о чем, смотреть на птиц, может быть.
Это слишком для меня, слишком устроенная жизнь.
Путешествую во времени, когда маленькая стрелка
Приближается к цифре, я смотрю в зеркало.
Бег жизни, тридцать, сорок...
И все говорят, в таком возрасте все должно быть устроено.
А у меня нет времени, я хочу на море.
Просто хочу лежать на горячем песке.
Не думать ни о чем, смотреть на птиц, может быть.
Это слишком для меня, слишком устроенная жизнь.
Будь на связи, будь счастлив.
Будь рассудительным, это намного круче.
Похудей, тебе станет легче.
Будь как все, не выделяйся.
Потому что у тебя нет времени, нет времени...
А у меня нет времени, я хочу на море.
Просто хочу лежать на горячем песке.
Не думать ни о чем, смотреть на птиц, может быть.
Это слишком для меня, слишком устроенная жизнь.