Lyrics and translation שרית חדד - נדליק ביחד נר
לפעמים
נדמה
שאין
תקווה
Parfois
on
dirait
qu'il
n'y
a
pas
d'espoir
והכל
נראה
כל
כך
אפל
ולא
ידוע
Et
que
tout
semble
si
sombre
et
inconnu
הפרחים
עוד
לא
פרחו
בגן
ובשדה
Les
fleurs
n'ont
pas
encore
fleuri
dans
le
jardin
et
les
champs
ובערב
רק
מכה
הרוח
Et
le
soir
le
vent
souffle
seulement
אז
בואו
ונדליק
ביחד
נר,
נר
Alors
viens,
allumons
ensemble
une
bougie,
une
bougie
Light
a
candle
Allume
une
bougie
Light
a
candle
with
me
Allume
une
bougie
avec
moi
A
thousand
candles
in
the
dark
Mille
bougies
dans
le
noir
Will
open
our
hearts
Ouvriront
nos
cœurs
Light
a
candle
Allume
une
bougie
Light
a
candle
with
me
Allume
une
bougie
avec
moi
A
thousand
candles
in
the
dark
Mille
bougies
dans
le
noir
Will
open
our
hearts
Ouvriront
nos
cœurs
לפעמים
נראה
שהמחר
Parfois
on
dirait
que
demain
לא
יביא
כל
נחמה
לבכי
ולצער
N'apportera
pas
de
réconfort
aux
pleurs
et
au
chagrin
והלילה
הארוך
נמשך
בלי
הבטחה
Et
la
longue
nuit
se
poursuit
sans
promesse
והאפלה
חדה
כתער
Et
l'obscurité
est
tranchante
comme
un
rasoir
אז
בואו
ונדליק
ביחד
נר,
נר
Alors
viens,
allumons
ensemble
une
bougie,
une
bougie
Light
a
candle
Allume
une
bougie
Light
a
candle
with
me
Allume
une
bougie
avec
moi
A
thousand
candles
in
the
dark
Mille
bougies
dans
le
noir
Will
open
our
hearts
Ouvriront
nos
cœurs
Light
a
candle
Allume
une
bougie
Light
a
candle
with
me
Allume
une
bougie
avec
moi
A
thousand
candles
in
the
dark
Mille
bougies
dans
le
noir
Will
open
our
hearts
Ouvriront
nos
cœurs
Light
all
the
candles
Allume
toutes
les
bougies
Let′s
light
the
candles
everywhere
Allumons
les
bougies
partout
Just
look
at
me
and
take
my
hand
Regarde-moi
et
prends
ma
main
The
heat
of
love
will
glow
again
La
chaleur
de
l'amour
brillera
à
nouveau
Light
a
candle
Allume
une
bougie
Light
a
candle
with
me
Allume
une
bougie
avec
moi
A
thousand
candles
in
the
dark
Mille
bougies
dans
le
noir
Will
open
our
hearts
Ouvriront
nos
cœurs
Light
a
candle
Allume
une
bougie
Light
a
candle
with
me
Allume
une
bougie
avec
moi
A
thousand
candles
in
the
dark
Mille
bougies
dans
le
noir
Will
open
our
hearts
Ouvriront
nos
cœurs
Rate the translation
1
קרנבל
2 העצב בתוכי
3 ילדה של אהבה
4 לראות את הכאב
5 מיסטר די.ג'י.
6 לא טוב לשנינו
7 אני לא מדונה
8 נדליק ביחד נר
9 כאילו כזה
10 אתה תותח
11 שרופה עליו
2 העצב בתוכי
3 ילדה של אהבה
4 לראות את הכאב
5 מיסטר די.ג'י.
6 לא טוב לשנינו
7 אני לא מדונה
8 נדליק ביחד נר
9 כאילו כזה
10 אתה תותח
11 שרופה עליו
Attention! Feel free to leave feedback.