Lyrics and translation שרית חדד - קח את הכל

קח את הכל

קח את הכל, טוב לי לבד
בלעדיך מסתדרת לא תלויה באף אחד
קח את הכל, טוב לי לבד
אם האהבה היא סרט המסך שלה ירד

לא יודעת איך נסחפתי אחריך
את עצמי אני שואלת ואף פעם לא אדע
איך האמנתי, איך לא הבנתי
ששיקרת לי בשם האהבה

אלף סיפורים והבטחות פיזרת
ונתת לי לחיות בין החלום לאשליה
אך יש בי כוח, אותך לשכוח
כי נמאס לי לשחק באהבה

קח את הכל, טוב לי לבד
בלעדיך מסתדרת לא תלויה באף אחד
קח את הכל, טוב לי לבד
אם האהבה היא סרט המסך שלה ירד

יש בי אהבה גדולה שלא נגמרת
אף טיפה אחת ממנה בשבילך לא נשארה
אני יודעת שאין עוד טעם
זה נגמר ואין עוד דרך חזרה

איך חלפה לה התמימות אבדה לנצח
לא אתן לאף אדם שוב לשחק ברגשותיי
לא ממהרת ולא נשברת
צא לדרך אל תחזור יותר אלי

קח את הכל טוב לי לבד
בלעדיך מסתדרת לא תלויה באף אחד
קח את הכל, טוב לי לבד
אם האהבה היא סרט המסך שלה ירד

קח את הכל טוב לי לבד
בלעדיך מסתדרת לא תלויה באף אחד
קח את הכל, טוב לי לבד
אם האהבה היא סרט המסך שלה ירד

קח את הכל טוב לי לבד
בלעדיך מסתדרת לא תלויה באף אחד
קח את הכל, טוב לי לבד
אם האהבה היא סרט המסך שלה ירד

Забери всё

Забери всё, мне хорошо одной,
Без тебя справляюсь, ни от кого не завишу.
Забери всё, мне хорошо одной,
Если любовь - это фильм, то экран погас.

Не знаю, как я увлеклась тобой,
Спрашиваю себя и никогда не узнаю ответа.
Как я поверила, как я не поняла,
Что ты лгал мне во имя любви.

Тысячу историй и обещаний развеял,
И дал мне жить между мечтой и иллюзией.
Но во мне есть сила, чтобы забыть тебя,
Потому что мне надоело играть в любовь.

Забери всё, мне хорошо одной,
Без тебя справляюсь, ни от кого не завишу.
Забери всё, мне хорошо одной,
Если любовь - это фильм, то экран погас.

Во мне есть большая любовь, которая не кончается,
Но ни капли от неё для тебя не осталось.
Я знаю, что больше нет смысла,
Всё кончено, и нет пути назад.

Как прошла моя наивность, потерялась навсегда,
Я не позволю никому больше играть с моими чувствами.
Не тороплюсь и не сломлена,
Уходи, не возвращайся ко мне больше.

Забери всё, мне хорошо одной,
Без тебя справляюсь, ни от кого не завишу.
Забери всё, мне хорошо одной,
Если любовь - это фильм, то экран погас.

Забери всё, мне хорошо одной,
Без тебя справляюсь, ни от кого не завишу.
Забери всё, мне хорошо одной,
Если любовь - это фильм, то экран погас.

Забери всё, мне хорошо одной,
Без тебя справляюсь, ни от кого не завишу.
Забери всё, мне хорошо одной,
Если любовь - это фильм, то экран погас.