Lyrics and translation שרית חדד - שלמים

שלמים

את מה שיש לי
כבר לא יקחו לי
את מה שאין לי
ודאי כבר לא אצטרך לעולם
את מה שיש לי
כבר לא יתנו לי
את מה שאין לי
אולי כבר לא אצטרך לעולם
וכמה שיש אהבה בעולם
אלוקים תסתכל
לא נותנים לי לשמוח
וכמה שיש אמונה לאדם
אנשים ממשיכים לחפש
וכמה שיש אכזבות בעולם
השמיים נותנים לי כוחות
עוד לפרוח
וכמה שיש אהבה בתוכי
השמחה מאירה מעיניי
את מה שיש לי
כבר לא יקחו לי
את מה שאין לי
ודאי כבר לא אצטרך לעולם
את מה שיש לי
כבר לא יתנו לי
את מה שאין לי
אולי כבר לא אצטרך לעולם
וכמה שיש אהבה בעולם
אלוקים את העצב
עזור לי לשכוח
וכמה שיש מלחמות בתוכי
התקווה מציפה את ליבי
וכמה שיש אכזבות בעולם
השמיים נותנים לי כוחות
עוד לפרוח
וכמה שיש אהבה בתוכי
השמחה מאירה מעיניי
וכמה שיש אהבה בעולם
אלוקים תסתכל
לא נותנים לי לשמוח
וכמה שיש אמונה לאדם
אנשים ממשיכים לחפש
וכמה שיש אכזבות בעולם
השמיים נותנים לי כוחות
עוד לפרוח
וכמה שיש אהבה בתוכי
השמחה מאירה מעיניי
וכמה שיש אהבה בעולם
אלוקים את העצב
עזור לי לשכוח
וכמה שיש מלחמות בתוכי
התקווה מציפה את ליבי
וכמה שיש אכזבות בעולם
השמיים נותנים לי כוחות
עוד לפרוח
וכמה שיש אהבה בתוכי
השמחה מאירה מעיניי
את מה שיש לי
כבר לא יקחו לי
את מה שאין לי
ודאי כבר לא אצטרך לעולם
את מה שיש לי
כבר לא יתנו לי
את מה שאין לי
אולי כבר לא אצטרך לעולם
את מה שיש לי
כבר לא יקחו לי
את מה שאין לי
ודאי כבר לא אצטרך לעולם
את מה שיש לי
כבר לא יתנו לי
את מה שאין לי
אולי כבר לא אצטרך לעולם

Целые

То, что у меня есть,
уже не отнимут у меня.
То, чего у меня нет,
мне точно уже не понадобится никогда.
То, что у меня есть,
уже не дадут мне.
То, чего у меня нет,
возможно, уже не понадобится мне никогда.
И сколько бы ни было любви в мире,
Боже, взгляни,
мне не дают радоваться.
И сколько бы ни было веры у человека,
люди продолжают искать.
И сколько бы ни было разочарований в мире,
небеса дают мне силы
снова расцвести.
И сколько бы ни было любви во мне,
радость сияет из моих глаз.
То, что у меня есть,
уже не отнимут у меня.
То, чего у меня нет,
мне точно уже не понадобится никогда.
То, что у меня есть,
уже не дадут мне.
То, чего у меня нет,
возможно, уже не понадобится мне никогда.
И сколько бы ни было любви в мире,
Боже, эту печаль
помоги мне забыть.
И сколько бы ни было войн во мне,
надежда переполняет мое сердце.
И сколько бы ни было разочарований в мире,
небеса дают мне силы
снова расцвести.
И сколько бы ни было любви во мне,
радость сияет из моих глаз.
И сколько бы ни было любви в мире,
Боже, взгляни,
мне не дают радоваться.
И сколько бы ни было веры у человека,
люди продолжают искать.
И сколько бы ни было разочарований в мире,
небеса дают мне силы
снова расцвести.
И сколько бы ни было любви во мне,
радость сияет из моих глаз.
И сколько бы ни было любви в мире,
Боже, эту печаль
помоги мне забыть.
И сколько бы ни было войн во мне,
надежда переполняет мое сердце.
И сколько бы ни было разочарований в мире,
небеса дают мне силы
снова расцвести.
И сколько бы ни было любви во мне,
радость сияет из моих глаз.
То, что у меня есть,
уже не отнимут у меня.
То, чего у меня нет,
мне точно уже не понадобится никогда.
То, что у меня есть,
уже не дадут мне.
То, чего у меня нет,
возможно, уже не понадобится мне никогда.
То, что у меня есть,
уже не отнимут у меня.
То, чего у меня нет,
мне точно уже не понадобится никогда.
То, что у меня есть,
уже не дадут мне.
То, чего у меня нет,
возможно, уже не понадобится мне никогда.