Lyrics and translation שרית חדד - תני לו את הלב

תני לו את הלב

תני לו את הלב - רק אהבה תביא אהבה
שרית חדד
(2003) תני לו את הלב
שרית חדד
מילים ולחן: צ'ולי זכאי
אומרים עליו שהוא פרפר
אלוף הסיפורים
יעקוץ אותך מכל הכיוונים
הבטיח שיקח אותך איתו לרומא
בלסובב כמוך עשה דיפלומה
אך את בשלך כל כך בטוחה
יושבת שעות ומחכה
ואת עצמך עמוק מכניסה
למלכודת שאין לך מוצא
תני לו את הלב תתני לו
והוא ימכור לך חלומות
תראי לו אל תוותרי לו
כי את בשבילו מותרות
מסתובב לו בלילות בעיר כמו סביבון
ובכל פינה זורק עוד פתיון
ישלח לך מסרים שהוא מתגעגע
ובלעדייך הוא כבר משתגע
אך את בשלך כל כך בטוחה
יושבת שעות ומחכה
ואת עצמך עמוק מכניסה
למלכודת שאין לך מוצא
תני לו...

Отдай ему свое сердце

Отдай ему свое сердце - только любовь приносит любовь
Сарит Хадад
(2003) Отдай ему свое сердце
Сарит Хадад
Слова и музыка: Цоли Закай
Говорят, что он бабник,
Мастер рассказывать истории,
Ужалит тебя со всех сторон,
Обещал, что возьмет тебя с собой в Рим,
В обольщении таких, как ты, у него диплом.
Но ты по-своему так уверена,
Сидишь часами и ждешь,
И сама себя глубоко загоняешь
В ловушку, из которой нет выхода.
Отдай ему свое сердце, отдай,
И он продаст тебе мечты,
Покажи ему, не сдавайся,
Ведь ты для него - роскошь.
Крутится ночами по городу, как волчок,
И на каждом углу бросает очередную наживку,
Шлет тебе сообщения, что скучает,
И без тебя он уже сходит с ума.
Но ты по-своему так уверена,
Сидишь часами и ждешь,
И сама себя глубоко загоняешь
В ловушку, из которой нет выхода.
Отдай ему...