Lyrics and translation ששון איפרם שאולוב feat. Ben Chen - מלכת חלומותיי

מלכת חלומותיי

שוב זה חוזר לאותו המקום בו העולם נעצר אל תוך יופייך הטהור
מדי פעם המשכתי לשאול שאלות השקט אומר לי מה צריך לעשות
לילות עמוקים מלאים בשיחות ביני לבין מי שהפכתי להיות
למה הגעת אליי נפגשנו כבר פעם איבדתי את הדרך איתך

מה שאת עושה זה מסוכן יותר כואב לי עם הזמן
הראש שלי מלא סרטים כבר שרתי לך אלפי שירים
את עושה לי בלאגן זורמת לי בתוך הדם
גם אם לא תחזרי אליי תהיי מלכת חלומותיי

מתחיל את הערב עם אותה מנגינה בדרכי לדבר עם הפרחים בגינה
החלקתי בדרך על שדה של קוצים נפלתי ממך והחיים ממשיכים
משהו קטן אשתף איתך סוד המגדל שבנינו קצת דפוק ביסוד
מילים שאמרת לא אשכח לעולם אתה אף לא יודע להסביר באמת מה אתה רוצה

מה שאת עושה זה מסוכן יותר כואב לי עם הזמן
הראש שלי מלא סרטים כבר שרתי לך אלפי שירים
את עושה לי בלאגן זורמת לי בתוך הדם
גם אם לא תחזרי אליי תהיי מלכת חלומותיי

מה שאת עושה זה מסוכן יותר כואב לי עם הזמן
הראש שלי מלא סרטים כבר שרתי לך אלפי שירים

Queen of My Dreams

It happens again, back to that place where the world stops, drawn into your pure beauty.
From time to time, I kept asking questions, the silence tells me what to do.
Deep nights filled with conversations between me and who I've become.
Why did you come to me? Have we met before? I've lost my way with you.

What you're doing is dangerous, it hurts me more with time.
My head is full of movies, I've already sung you a thousand songs.
You're messing me up, flowing through my blood.
Even if you don't come back to me, you'll be the queen of my dreams.

Starting the evening with the same melody, on my way to talk to the flowers in the garden.
I slipped on the way, on a field of thorns, I fell from you, and life goes on.
Something small, I'll share a secret with you, the tower we built is a little flawed at its foundation.
Words you said I'll never forget, you don't even know how to really explain what you want.

What you're doing is dangerous, it hurts me more with time.
My head is full of movies, I've already sung you a thousand songs.
You're messing me up, flowing through my blood.
Even if you don't come back to me, you'll be the queen of my dreams.

What you're doing is dangerous, it hurts me more with time.
My head is full of movies, I've already sung you a thousand songs.