Lyrics and translation ששון איפרם שאולוב - איפה את?

איפה את?

כל כך הרבה שנים של אהבה
את מבינה אותי בלי לדבר
ושוב אני בוכה כמו ילדה
איך נתתי לך להישבר
כמה שאת יפה
השיגעון שלך גדול מדי
יש לך מקל שרביט ביד
וכל הכישופים שלך עליי
תגידי איפה את ואני בא
אחכה לך שעות מחוץ לדלת
וגם אם את בעבודה
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק
איפה את ואני בא
שעות שעות בעבודה
איפה את ואני בא
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק

את רצית ללכת
אז הכנתי את עצמי
איתך לכל מקום
כי גם אני בדרך קצת נחנקתי
מהרצון לגרום לך רק לנשום
כמה שאת יפה
השיגעון שלך גדול מדי
יש לך מקל שרביט ביד
וכל הכישופים שלך עליי

תגידי איפה את ואני בא
אחכה לך שעות מחוץ לדלת
וגם אם את בעבודה
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק

איפה את ואני בא
שעות שעות בעבודה
איפה את ואני בא
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק

תגידי איפה את נמצאת
אני עוד מחפש בכל מקום
תל אביב הפכה קטנה מדי
ובלעדייך לא שווה לחלום

Где ты?

Столько лет любви,
Ты понимаешь меня без слов.
И снова я плачу, как девчонка,
Как я мог позволить тебе сломаться.
Какая же ты красивая,
Твоё безумие слишком велико,
У тебя в руке волшебная палочка,
И все твои чары на мне.
Скажи, где ты, и я приду,
Буду ждать тебя часами у двери,
И даже если ты на работе,
Я никуда не уйду
И не оставлю никакой записки.
Где ты, и я приду,
Долгие часы на работе,
Где ты, и я приду,
Я никуда не уйду
И не оставлю никакой записки.

Ты хотела уйти,
И я приготовился,
Идти с тобой куда угодно,
Потому что я тоже по пути немного задохнулся
От желания позволить тебе просто дышать.
Какая же ты красивая,
Твоё безумие слишком велико,
У тебя в руке волшебная палочка,
И все твои чары на мне.

Скажи, где ты, и я приду,
Буду ждать тебя часами у двери,
И даже если ты на работе,
Я никуда не уйду
И не оставлю никакой записки.

Где ты, и я приду,
Долгие часы на работе,
Где ты, и я приду,
Я никуда не уйду
И не оставлю никакой записки.

Скажи, где ты находишься,
Я всё ещё ищу тебя повсюду,
Тель-Авив стал слишком мал,
И без тебя не стоит мечтать.