גן עדן של משוגעים - ששון איפרם שאולוב translation in German

גן עדן של משוגעים

למה לא עצרת לרגע
כדאי לקחת אותי איתך
אני לוקח אחריות על פשע
ואת מושכת אותי לאט
אצלך מזמן כבר נמחק השכל
את מתנהגת כמו שטן
משהו מבפנים גורם לך
לעשות הכל במכוון

מאיפה באת לי פתאום
ומה גרם לי לנשום אותך
עוד לא הספקתי לחלום
ואת הצלחת במילים שלך
לנסות לשבור לי הכל
איך בסוף נשארתי למות איתך

את ראית את מה שלא ראיתי
על עצמי ואני מנחש
כל הסודות שלך אני גיליתי
איך בלילות את בן אדם אחר
גן עדן של משוגעים בניתי
מוזמנת לבקר בו לפעמים
זוכר אמרת שזה יכאב בעצב
שיקרת לי שאת מתה מבפנים

מאיפה באת לי פתאום
ומה גרם לי לנשום אותך
עוד לא הספקתי לחלום
ואת הצלחת במילים שלך
לנסות לשבור לי הכל
איך בסוף נשארתי למות איתך

גן עדן של משוגעים בניתי
מוזמנת לבקר בו לפעמים

Garten Eden der Verrückten

Warum hast du nicht einen Moment angehalten,
um mich mitzunehmen?
Ich übernehme die Verantwortung für das Verbrechen,
und du ziehst mich langsam an.
Bei dir ist der Verstand schon lange gelöscht,
du benimmst dich wie der Teufel.
Etwas in dir bringt dich dazu,
alles absichtlich zu tun.

Woher kamst du plötzlich?
Und was brachte mich dazu, dich einzuatmen?
Ich hatte noch keine Zeit zu träumen,
und du hast es mit deinen Worten geschafft,
zu versuchen, mir alles kaputt zu machen.
Wie bin ich am Ende geblieben, um mit dir zu sterben?

Du hast gesehen, was ich nicht gesehen habe,
an mir, und ich vermute,
all deine Geheimnisse habe ich entdeckt.
Wie du nachts ein anderer Mensch bist.
Einen Garten Eden der Verrückten habe ich gebaut,
du bist eingeladen, ihn manchmal zu besuchen.
Ich erinnere mich, du sagtest, es würde vor Trauer wehtun,
du hast mir vorgelogen, dass du innerlich stirbst.

Woher kamst du plötzlich?
Und was brachte mich dazu, dich einzuatmen?
Ich hatte noch keine Zeit zu träumen,
und du hast es mit deinen Worten geschafft,
zu versuchen, mir alles kaputt zu machen.
Wie bin ich am Ende geblieben, um mit dir zu sterben?

Einen Garten Eden der Verrückten habe ich gebaut,
du bist eingeladen, ihn manchmal zu besuchen.