Lyrics and translation תובל שפיר - תחזיק עוד קצת

תחזיק עוד קצת

סגרת את הלב
והעולם ממשיך בשלו
בחוץ אפשר לשמוע
עדיין יש חיים

בחרת לוותר
בחלון התריס שבור
וקל להסתיר את השמש

זה לא בתוך הגוף שלך
אבל גם לא בחוץ
ואם אתה נשבר

תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת
קצת, תחזיק עוד קצת

מותש ממחשבה כמו חוזר ממלחמה
ואין כאן מנצח, יש רק אותך שבוי
וזה שכיח כנראה
זה רק אתה חשבת ש
המקומות החשוכים שמורים לחלשים

זה לא סוף הסיפור שלך
זה רק קו הזינוק
נתחיל מהתחלה

תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת
קצת, תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת

לא לברוח כששורף
פשוט תבין שת'לא יודע
מה שלא הורג כואב
לא כואב זה לא נוגע

לא לברוח כששורף
פשוט תבין שת'לא יודע
מה שלא הורג כואב
לא כואב זה לא נוגע

Tiens bon encore un peu

Tu as fermé ton cœur
Et le monde continue son chemin
Dehors, on peut entendre
Il y a encore de la vie

Tu as choisi d'abandonner
Le volet de la fenêtre est cassé
Et il est facile de cacher le soleil

Ce n'est pas à l'intérieur de ton corps
Mais ce n'est pas non plus à l'extérieur
Et si tu te brises

Tiens bon encore un peu
Tiens bon encore un peu
Un peu, tiens bon encore un peu

Épuisé par la pensée comme si tu revenais de la guerre
Et il n'y a pas de vainqueur ici, il n'y a que toi, captif
Et c'est apparemment courant
C'est juste toi qui pensais que
Les endroits sombres étaient réservés aux faibles

Ce n'est pas la fin de ton histoire
C'est juste la ligne de départ
On va recommencer du début

Tiens bon encore un peu
Tiens bon encore un peu
Un peu, tiens bon encore un peu
Tiens bon encore un peu

Ne pas fuir quand ça brûle
Comprends simplement que tu ne sais pas
Ce qui ne tue pas fait mal
Ce qui ne fait pas mal ne touche pas

Ne pas fuir quand ça brûle
Comprends simplement que tu ne sais pas
Ce qui ne tue pas fait mal
Ce qui ne fait pas mal ne touche pas