Lyrics and translation תובל שפיר - זה הזמן לקפוץ

זה הזמן לקפוץ

אני בא
כמו סערה
מביט לפחד בעיניים
לא חושב פעמיים
גם אם נופל
ושוב נופל
בסוף על הרגליים
אם לא על הידיים

אף פעם לא אפסיק לרוץ... לצלול
עם הכריש הכי גדול
תדע אתה הכל יכול

זה הזמן לקפוץ (פוץ)
להגיע אל תפחד
קצת להזיע
בוא ותגלה
מי אתה יכול להיות

ואם אתה רוצה
להשפיע ולהיות גיבור
שמוכיח שיש על מי לסמוך
(או או או או)

זה הזמן לקפוץ!

מתוך האש
רק תבקש
הגבול לא בשמיים
גם לא בתוך המים

תנסה
רק אז תדע
ההר הכי גבוה
יכול להיות שלך

אף פעם אל תפסיק
לרוץ... לצלול
עם הכריש הכי גדול
תדע אתה הכל יכול

זה הזמן לקפוץ (פוץ)
להגיע אל תפחד
קצת להזיע
בוא ותגלה
מי אתה יכול להיות

ואם אתה רוצה
להשפיע ולהיות גיבור
שמוכיח שיש על מי לסמוך
(או או או או)

תאמין כי יש בך יותר
יש בך יותר
תאמין כי יש בך יותר

(קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ)
(קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ)
(קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ!)

זה הזמן לקפוץ! (פוץ!)
להגיע אל תפחד
קצת להזיע בוא ותגלה
מי אתה יכול להיות

ואם אתה רוצה
להשפיע... להיות גיבור
שמוכיח שיש על מי לסמוך
(או או או או)

שיש על מי לסמוך
(או או או או)

זה הזמן לקפוץ!!! (פוץ!)

C'est le moment de sauter

J'arrive
Comme une tempête
Regardant la peur dans les yeux
Je ne pense pas à deux fois
Même si je tombe
Et je tombe à nouveau
Finalement sur mes pieds
Si ce n'est pas sur mes mains

Je ne cesserai jamais de courir... de plonger
Avec le plus grand requin
Sache que tu peux tout faire

C'est le moment de sauter (sauter)
Atteindre, n'aie pas peur
Un peu de sueur
Viens et découvre
Qui tu peux être

Et si tu veux
Avoir un impact et être un héros
Qui prouve qu'il y a quelqu'un sur qui compter
(Ou ou ou ou)

C'est le moment de sauter !

Du feu
Il suffit de demander
La limite n'est pas dans le ciel
Ni dans l'eau

Essaie
Ce n'est qu'alors que tu sauras
La montagne la plus haute
Peut être à toi

Ne t'arrête jamais
De courir... de plonger
Avec le plus grand requin
Sache que tu peux tout faire

C'est le moment de sauter (sauter)
Atteindre, n'aie pas peur
Un peu de sueur
Viens et découvre
Qui tu peux être

Et si tu veux
Avoir un impact et être un héros
Qui prouve qu'il y a quelqu'un sur qui compter
(Ou ou ou ou)

Crois qu'il y a plus en toi
Il y a plus en toi
Crois qu'il y a plus en toi

(Sauter, sauter, sauter, sauter)
(Sauter, sauter, sauter, sauter)
(Sauter, sauter, sauter, sauter, sauter !)

C'est le moment de sauter ! (Sauter !)
Atteindre, n'aie pas peur
Un peu de sueur, viens et découvre
Qui tu peux être

Et si tu veux
Avoir un impact... être un héros
Qui prouve qu'il y a quelqu'un sur qui compter
(Ou ou ou ou)

Qu'il y a quelqu'un sur qui compter
(Ou ou ou ou)

C'est le moment de sauter !!! (Sauter !)