תומר יוסף feat. בן הנדלר - הקומבינטור - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation תומר יוסף feat. בן הנדלר - הקומבינטור




הקומבינטור
The Combiner
ידבר אם ההוא שידבר עם נו
He'll talk to the one who'll talk to Nu
זה שייתן מילה לזה מהעירייה
Who will give a word to that one from the city council
שיעביר להוא את מה שאז דיברו
Who will pass on to him what they had then talked about
הוא מסדר לכולם בחצי שנייה
He'll sort everyone out in half a second
מי הקומבינאטור שחורש כמו טרקטור
Who is the schemer who plows like a tractor
מי האינסטלאטור שיצור סתימה
Who is the plumber who will create a blockage
מי מניפולאטור, על גבול הדיקטאטור
Who is a manipulator, on the brink of a dictator
אי אורגניזטור שיפיק מי מה
An organizer who will produce something out of something
מקנה מידה מסיבי משהו אגרסיבי
On a massive scale something aggressive
לא מול כל ה-TV וההמולה
Not in front of all the TV and the commotion
נשאיר אותו פסיבי רגוע ונאיבי
We'll leave him passive calm and na?ve
שישדר על ... של ראש הממשלה
Who will broadcast on... of the prime minister
ושישאיר הכל פתוח גם עוד קלף מיקוח
And who will leave everything open another bargaining chip
אין עוד אף וויכוח אנחנו בשליטה
There is no other argument we are in control
יש כאן עוד לקוח זה לא זמן לברוח
There is another customer here this is not the time to run away
אם נפסיד ת'מוח תהיה כאן עוד פרוטה
If we lose the brain there will still be a penny here
מני מני מני מני מני מה נהיה?
Manny Manny Manny Manny Manny what will become of us?
אם הספינה טובעת יש לי אונייה
If the ship sinks I have a ship
אין לי זמן לנוח, במפרשים יש רוח
I have no time to rest, there is wind in the sails
זמן לעוד טיוח אני חיי על הנייר
Time for another cover-up I live on paper
אז דבר אם ההוא, שידבר עם נו
So talk to the one, who will talk to Nu
זה שסידר זימון להוא של הסדנה
Who arranged a summons for that guy from the workshop
יש לו את הכוח, יש לו את המוח
He has the power, he has the brains
אולי ייתן פה דוח של עובד המדינה
Maybe will give a report here of the state employee
אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
נותנים את הלב לך מותק
We give you our heart honey
נותים את הלב...
We give you our heart...
אם תראה או תטעום אותי
If you see or taste me
אם פתאום תגלה אותי
If you suddenly discover me
מה פתאום תרדוף ותתפוס אותי
Why would you suddenly chase and catch me
מה פתאום ותבלום אותי
Why would you suddenly stop me
מה פתאום!!
Why suddenly!!
אז של נעליך
So take off your shoes
כנס איבריך בוא ואני יראה לך איך זה עובד
Enter your limbs and I'll show you how it works
טשטש את פנייך, החלק מילותיך
Blur your face, divide your words
בוא ואני יעשה איתך אחד שלומד
Come and I'll make one of you that is a student
מדבר אם ההוא שידבר עם נו
Talks to the one, who will talk to Nu
זה שייתן מילה לזה מהעירייה
Who will give a word to that one from the city council
שיעביר להוא את מה שאז דיברו
Who will pass on to him what they had then talked about
הוא מסדר לכולם בחצי שנייה
He'll sort everyone out in half a second
תיהיה הקומבינאטור שחורש כמו טרקטור
Be the schemer who plows like a tractor
אתה האינסטלאטור שיצור סתימה
You be the plumber who will create a blockage
עוד מניפולאטור, על גבול הדיקטאטור
Another manipulator, on the brink of a dictator
אי אורגניזאטור בלי רגשי אשמה.
An organizer without feelings of guilt.
אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
נותנים את הלב לך מותק
We give you our heart honey
נותים את הלב...
We give you our heart...





Writer(s): הנדלר בן, יוסף תומר


Attention! Feel free to leave feedback.