Lyrics and translation תומר יוסף feat. בן הנדלר - הקומבינטור

הקומבינטור

ידבר אם ההוא שידבר עם נו
זה שייתן מילה לזה מהעירייה
שיעביר להוא את מה שאז דיברו
הוא מסדר לכולם בחצי שנייה
מי הקומבינאטור שחורש כמו טרקטור
מי האינסטלאטור שיצור סתימה
מי מניפולאטור, על גבול הדיקטאטור
אי אורגניזטור שיפיק מי מה
מקנה מידה מסיבי משהו אגרסיבי
לא מול כל ה-TV וההמולה
נשאיר אותו פסיבי רגוע ונאיבי
שישדר על ... של ראש הממשלה
ושישאיר הכל פתוח גם עוד קלף מיקוח
אין עוד אף וויכוח אנחנו בשליטה
יש כאן עוד לקוח זה לא זמן לברוח
אם נפסיד ת'מוח תהיה כאן עוד פרוטה
מני מני מני מני מני מה נהיה?
אם הספינה טובעת יש לי אונייה
אין לי זמן לנוח, במפרשים יש רוח
זמן לעוד טיוח אני חיי על הנייר
אז דבר אם ההוא, שידבר עם נו
זה שסידר זימון להוא של הסדנה
יש לו את הכוח, יש לו את המוח
אולי ייתן פה דוח של עובד המדינה

אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי
נותנים את הלב לך מותק
נותים את הלב...

אם תראה או תטעום אותי
אם פתאום תגלה אותי
מה פתאום תרדוף ותתפוס אותי
מה פתאום ותבלום אותי
מה פתאום!!

אז של נעליך
כנס איבריך בוא ואני יראה לך איך זה עובד
טשטש את פנייך, החלק מילותיך
בוא ואני יעשה איתך אחד שלומד
מדבר אם ההוא שידבר עם נו
זה שייתן מילה לזה מהעירייה
שיעביר להוא את מה שאז דיברו
הוא מסדר לכולם בחצי שנייה
תיהיה הקומבינאטור שחורש כמו טרקטור
אתה האינסטלאטור שיצור סתימה
עוד מניפולאטור, על גבול הדיקטאטור
אי אורגניזאטור בלי רגשי אשמה.

אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי אי
נותנים את הלב לך מותק
נותים את הלב...

Le combinateur

Il parlera à celui qui parlera à toi
Celui qui donnera un mot à celui de la mairie
Qui transmettra à celui ce qu’ils ont dit à l’époque
Il arrange tout le monde en une demi-seconde
Qui est le combinateur qui laboure comme un tracteur
Qui est l’installateur qui créera un bouchon
Qui est le manipulateur, au bord du dictateur
Un organisateur qui décidera qui fait quoi
Une échelle massive, quelque chose d’agressif
Pas devant toute la télé et le bruit
On le laissera passif, calme et naïf
Qui diffusera sur ... du Premier ministre
Et qui laissera tout ouvert, encore une carte de négociation
Il n’y a plus de débat, nous sommes aux commandes
Il y a encore un client ici, ce n’est pas le moment de s’enfuir
Si nous perdons notre esprit, il y aura encore une pièce ici
Mani mani mani mani mani, qu’est-ce qui se passe ?
Si le bateau coule, j’ai un navire
Je n’ai pas le temps de me reposer, il y a du vent dans les voiles
Temps pour un autre enduit, je vis sur le papier
Alors parle à celui qui parlera à toi
Celui qui a organisé une convocation pour celui de l’atelier
Il a le pouvoir, il a l’esprit
Peut-être qu’il donnera ici un rapport du fonctionnaire

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
On te donne notre cœur, mon chéri
On te donne notre cœur...

Si tu me vois ou me goûtes
Si tu me découvres soudainement
Pourquoi tu me poursuivrais et m’attraperais
Pourquoi tu me freineras
Pourquoi ?

Alors enlève tes chaussures
Entrez vos membres, venez, je vais vous montrer comment cela fonctionne
Floutez votre visage, glissez vos mots
Venez, je vais faire un apprenant avec vous
Il parlera à celui qui parlera à toi
Celui qui donnera un mot à celui de la mairie
Qui transmettra à celui ce qu’ils ont dit à l’époque
Il arrange tout le monde en une demi-seconde
Sois le combinateur qui laboure comme un tracteur
Tu es l’installateur qui créera un bouchon
Un autre manipulateur, au bord du dictateur
Un organisateur sans remords.

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
On te donne notre cœur, mon chéri
On te donne notre cœur...