הולך ישר - תומר יוסף translation in French

הולך ישר

מעבר לגבול המדומה
אין גבול
אם תלך ישררר
תיתקל או בבנין או בעמוד או בשוטר.
או שאולי תתבע בים אבל בן אדם
אם כבר יוצאים לטיול כזה ישר
יש לך את הכוחמה להצטייד בסירה
לעקוף בניין או עמוד
ולנסות לא להיראות חשוד

אתה הולך ישררר
אל תפחד משום דבר אתה הולך ישררר תתרכז X2בעצמך ובעיקר

אין צורך לשאול שם אף אחד
אתה כבר תגיע לבד
תמשיך ישר
אל תפחד משום דבר
תתרכז בעצמך ובעיקר
בדרך ארוכה
לאותה נקודה
כמו בהתחלה
אז שיהייה בהצלחה
צא.

אתה הולך ישררר
אל תפחד משום דבר אתה הולך ישר
X2תתרכז בעצמך ובעיקר

אויויואי יגויגויויואי יואי

שוב פזמון

סוף;-)

Aller droit

Au-delà de la frontière imaginaire
Il n'y a pas de limite
Si tu vas tout droit
Tu vas te cogner contre un bâtiment, un poteau ou un policier.
Ou peut-être que tu te retrouveras dans la mer, mais mon chéri
Si tu pars pour une balade comme ça, tout droit
Tu as l’intelligence de te munir d’un bateau
Pour contourner un bâtiment ou un poteau
Et essayer de ne pas avoir l’air suspect

Tu vas tout droit
N’aie pas peur de rien, tu vas tout droit, concentre-toi x2sur toi-même et surtout

Pas besoin de demander à qui que ce soit
Tu y arriveras tout seul
Continue tout droit
N’aie pas peur de rien
Concentre-toi sur toi-même et surtout
Sur le long chemin
Vers ce point
Comme au début
Alors bonne chance
Vas-y.

Tu vas tout droit
N’aie pas peur de rien, tu vas tout droit
X2Concentre-toi sur toi-même et surtout

Ouioioio yoigoiouioio yo

Refrén

Fin;-)