תומר יוסף - יום קיץ - translation of the lyrics into French

יום קיץ - תומר יוסףtranslation in French




יום קיץ
Jour d'été
זורק חכה, מה שבא בא
Je lance une ligne à pêche, ce qui me vient à l'esprit
היה צריך להיתפס, לקדם אותי
J'aurais me faire prendre, me faire avancer
לוקח נשימה, משהו לח
Je prends une inspiration, quelque chose de humide
דוחק דרכו להיכנס, למלא אותי
Je me force à entrer, à me remplir
זמן על חשבון הבית
Du temps sur le compte de la maison
תבוא, תבוא, תזרוק חכה
Viens, viens, lance une ligne à pêche
בינתיים נוכל לדבר
En attendant, on pourra parler
לאן אתה ממהר
est-ce que tu te précipites ?
תגיד אתה, תגיד
Dis-le, dis-le
יום קיץ
Jour d'été
עם הרבה מהיום שעבר
Avec beaucoup de ce qui s'est passé aujourd'hui
וקריצה ליום הבא
Et un clin d'œil au lendemain
יום קיץ
Jour d'été





Writer(s): מוסקט תמיר, ציגלר איתמר, יוסף תומר, דקלבאום יעל, רז גידי, עדיני דנה


Attention! Feel free to leave feedback.