Lyrics and translation תומר יוסף - כפרה

כפרה

קחי טקסי הביתה כפרה
הערב הזה כבר גמור
שום חי'ר לא יצא לך – רק חרא
מריח מכל הסיפור

את חצי שיכורה את בלי הכרה
ויוצאים לך קטעים מאותה הסדרה
שמחר לא תרצי לזכור
לא את לא אשמה מה פתאום נשמה
את בסדר גמור את היית מקסימה
עד הבוקר זה יעבור

אז קחי טקסי הביתה כפרה
לפני שיהיה מאוחר
אדיוס! יאללה ביי! סיונרה!
הלילה הזה כבר נגמר

לא צריך עוד משקה
המלצר ינקה
הוא בכלל לא כועס
הנהג מחכה
אל תתחילי עכשיו להסביר
את צודקת מאד
כבר הפסיקו לרקוד
וההוא לא שווה
שתתחילי לבכות
ובטח שלא לשיר...

אז קחי טקסי הביתה כפרה
תעשי לעצמך טובה
את תתחילי ללמוד גיטרה
לא עכשיו. בשבוע הבא.

את חצי שיכורה
את בלי הכרה
ויוצאים לך קטעים
מאותה הסדרה
שמחר לא תרצי לזכור...

אז קחי טקסי הביתה כפרה
הדקי חגורות לנחיתה
את שומעת היטב – ציפור שרה
ספל תה. אקמול. למיטה.

Милая

Бери такси домой, милая,
Этот вечер уже закончен.
Ничего хорошего из этого не выйдет – только хуже,
Так и чую.

Ты полупьяная, ты невменяемая,
И несешь какую-то чушь, как из того сериала,
Который завтра не захочешь вспоминать.
Нет, ты не виновата, что ты, родная,
Ты в полном порядке, ты была очаровательна,
До утра все пройдет.

Так что бери такси домой, милая,
Пока не стало слишком поздно.
Прощай! Давай, пока! Сайонара!
Эта ночь уже закончилась.

Не нужно больше пить,
Официант уберет,
Он совсем не злится,
Водитель ждет,
Не начинай сейчас объяснять,
Ты совершенно права,
Уже перестали танцевать,
И тот парень не стоит
Твоих слез,
И уж точно не стоит песен...

Так что бери такси домой, милая,
Сделай себе одолжение,
Ты начнешь учиться играть на гитаре,
Не сейчас. На следующей неделе.

Ты полупьяная,
Ты невменяемая,
И несешь какую-то чушь,
Как из того сериала,
Который завтра не захочешь вспоминать...

Так что бери такси домой, милая,
Пристегни ремни для посадки,
Ты слышишь? Птичка поет,
Чашка чая. Парацетамол. В кровать.