Lyrics and translation תומר יוסף - לא נרדם

לא נרדם

שקט הלכתי ברחוב המתפתל מפה לשם
פגשתי אלף עקרונות שלא סובלים אף בן אדם
ראיתי עץ וצמרתו שהתווכחו סתם ביניהם
איפה אני ואיפה הם?

ואז עצרתי לברר מה הקולות שבראשי
כאב הראש טרח לומר: "זה עבודה, זה לא אישי"
שוב אני רעב ואין כאן מסעדה
בחור שמן אומר לי הצטרף לצעדה

אז בתחושת היסוס הלכתי בין המון בתי השחי
שאלתי: "מה המטרה?"
אז השמן אומר לי:

גם אני פה במקרה
זה לא מקרה שאני כאן
כולם דוחפים, קוראים בשם
מתחת לשלטים המון אדם
וגם אני שם ביניהם
ומתפלא שלא נרדם
מתפלא שלא נרדם

עוצר לנוח לי בצד, מסתבר בצד הכי קשה
אתה חייב לנקוט עמדה, אחרת לא תשנה
רודפי אני ואחרים לא יעזבו אותי בשקט
אני צעיר עוד בשנים וכבר צריך ללכת
ובטעות אני צודק ובאמת אני שיקרתי
עומד עירום, עושה תנועות על כל מה שלא אמרתי

גם אני פה במקרה...

Не засыпаю

Тихо шел я по улице, извивающейся туда-сюда,
Встретил тысячу принципов, не терпящих ни единого человека.
Видел дерево и его крону, которые просто так спорили между собой,
Где я, а где они?

И тогда я остановился, чтобы разобраться в голосах в моей голове.
Головная боль потрудилась сказать: "Это работа, ничего личного".
Снова я голоден, а здесь нет ресторана.
Толстый парень говорит мне: "Присоединяйся к шествию".

И с чувством сомнения я шел среди множества подмышек,
Спросил: "В чем цель?"
И толстяк говорит мне:

Я тоже здесь случайно,
Это не случайно, что я здесь.
Все толкаются, зовут по имени,
Под плакатами толпа людей,
И я там, среди них,
И удивляюсь, что не засыпаю,
Удивляюсь, что не засыпаю.

Останавливаюсь отдохнуть в стороне, оказывается, в самой сложной стороне.
Ты должна занять позицию, иначе ничего не изменится.
Мои преследователи и другие не оставят меня в покое.
Я еще молод годами, а уже должен идти.
И случайно я прав, и на самом деле я солгал.
Стою голый, жестикулирую обо всем, что не сказал.

Я тоже здесь случайно...