Lyrics and translation תומר יוסף - סופי

סופי

יושב ומחכה לסופי נדמה לי שנדמה לה
שאני כל מה שיש לה כרכע
תגיע תחבק ואת עצמה תרגיע
חבל את ממהרת נופלת ונשרטת
השריטה שלך פתוחה כמו קו רקיע
ואני לא מבין איך ולאן נגיע

תקשיבי סופי אני עדיין מחכה לך
עכשו זה סופי פתאום עולה הריח
יותר לבד מזה לא יהיה לי באינסופי

כמעט ונרדמתי סופי ואת עוד לא מגיעה
אני חושב בעברית על סיגרטס אנד קופי
הקירות סוגרים עלי
את לא נראית בנופי

תקשיבי סופי אני עדיין מחכה לך
עכשו זה סופי פתאום עולה הריח
יותר לבד מזה לא יהיה לי באינסופי

אני יושב ומסתכל על סופי
זאת שאותי אוהבת
סיגריה קרועה וקפה פילוסופי
מצעד השוטים מנגן לי יופי.
מנגן לי יופי יופי יופי.
מנגן לך סופי סופי סופי.
מנגן לך סופי סופי סופי.
מנגן לך.

Софи

Сижу и жду Софи, мне кажется, ей кажется,
Что я сейчас для неё всё,
Придешь, обнимешь и себя успокоишь,
Зря торопишься, падаешь и царапаешься,
Твоя царапина открыта, как линия горизонта,
А я не понимаю, как и куда мы придём.

Послушай, Софи, я всё ещё жду тебя,
Теперь это точно, вдруг появляется аромат,
Более одиноким, чем сейчас, мне не будет в бесконечности.

Чуть не уснул, Софи, а ты всё ещё не пришла,
Я думаю на иврите о сигаретах и кофе,
Стены смыкаются надо мной,
Тебя не видно в моих пейзажах.

Послушай, Софи, я всё ещё жду тебя,
Теперь это точно, вдруг появляется аромат,
Более одиноким, чем сейчас, мне не будет в бесконечности.

Я сижу и смотрю на Софи,
Ту, которая меня любит,
Докуренная сигарета и философский кофе,
Парад дураков играет для меня прекрасно.
Играет для меня прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Играет для тебя, Софи, Софи, Софи.
Играет для тебя, Софи, Софи, Софи.
Играет для тебя.