Lyrics and translation תומר יוסף - סיפור

סיפור

אין לי חשק להגיד משהו חשוב
רוצה לצאת אל הרחוב, הוא קורא לי שוב
אנשים בתוך קופסה, עטיפה יפה
ולי יש צורך לספר סיפור שלא קרה

לא נותנים לי לספר, חבל, הייתה לי פה פואנטה
אבל אני הולך ישר והם מסתובבים כמו ונטה
יש לי חץ ומטרה, יש איך ולמה זה קרה
אני מפליג אל תוך סיפור, אל תנדנד את הסירה

אנשים בתוך קופסה, חיים שיגרה שנמאסה
וזה סיפור על מעמסה ועל אחד שרק רצה
אז אם תתנו לי עוד דקה וקחו לכם עוד הפסקה
אני מבטיח שבסוף נוכל למצוא עוד התחלה

גם אני עוד לא סיפרתי הכל
גם אני יכול לתת קצת יותר מזה
גם אני עוד לא סיפרתי הכל
גם אני יכול לתת קצת יותר מזה

לא, אין לי חשק להגיד משהו חשוב
רוצה לצאת מהקופסה אל תוך עוד מציאות
אנשים בהמתנה ומתנגן הצליל
ולי יש צורך להמשיך סיפור שלא התחיל

כשלא נותנים לי לדבר אני בדרך כלל צורח
אבל אני מקרה חריג, אנ'לא מפסיד, לא מנצח
התחרות כל כך קשה ולי יש חשק לאישה
אז בלי שטויות בבקשה, סיפור לפי ההרגשה

ואם עדיין לא הבנתי זה לגמרי רלוונטי
כי אני בתוך סיפור, דחוס בחומר קצת אסור
לא אפנתי, רק אמיתי, עכשיו כולם לשיר איתי
אני איש קטן בחלל שלי

גם אני עוד לא סיפרתי הכל...

אז אין לי חשק להגיד משהו חשוב
רוצה לצאת אל הרחוב, הוא קורא לי שוב
אנשים כבר נרדמים והנה יום עבר
ולי יש צורך להבין איך הסיפור נגמר

גם אני עוד לא סיפרתי הכל...

Histoire

Je n'ai pas envie de dire quelque chose d'important
Je veux sortir dans la rue, elle m'appelle encore
Les gens dans une boîte, un bel emballage
Et j'ai besoin de raconter une histoire qui n'est pas arrivée

Ils ne me laissent pas le raconter, dommage, j'avais un point fort
Mais j'y vais tout droit et ils tournent comme une Vente
J'ai une flèche et une cible, il y a un comment et un pourquoi c'est arrivé
Je navigue dans une histoire, ne balance pas le bateau

Les gens dans une boîte, vivent une routine qui les ennuie
Et c'est une histoire sur un fardeau et sur quelqu'un qui voulait juste
Alors si vous me donnez une minute de plus et prenez une pause
Je promets qu'à la fin, on pourra trouver un autre début

Moi non plus, je n'ai pas tout raconté
Moi aussi, je peux donner un peu plus que ça
Moi non plus, je n'ai pas tout raconté
Moi aussi, je peux donner un peu plus que ça

Non, je n'ai pas envie de dire quelque chose d'important
Je veux sortir de la boîte dans une autre réalité
Les gens attendent et le son joue
Et j'ai besoin de continuer une histoire qui n'a pas commencé

Quand on ne me laisse pas parler, j'ai l'habitude de crier
Mais je suis un cas particulier, je ne perds pas, je ne gagne pas
La compétition est si difficile et j'ai envie d'une femme
Alors pas de bêtises s'il te plaît, une histoire selon le sentiment

Et si je n'ai pas encore compris, c'est tout à fait pertinent
Parce que je suis dans une histoire, serré dans une matière un peu interdite
Je n'ai pas été raffiné, juste réel, maintenant tout le monde chante avec moi
Je suis un petit homme dans mon espace

Moi non plus, je n'ai pas tout raconté...

Alors je n'ai pas envie de dire quelque chose d'important
Je veux sortir dans la rue, elle m'appelle encore
Les gens s'endorment déjà et voilà qu'une journée est passée
Et j'ai besoin de comprendre comment l'histoire se termine

Moi non plus, je n'ai pas tout raconté...