מעשנים ביחד - Remix 2021 - תיסלם translation in German

מעשנים ביחד - Remix 2021

הצלצול מגיע באמצע המשפט
המורה נדהמת, כולם בבת אחת
מוציאים סיגריות ורצים מהר
לפינה ההיא שם, למטה בחצר

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
המורה תביני, אין לך מה לומר
אם לכם מותר אז בטח שגם לי מותר

אבי הקמצן כבר מחכה בחוץ
לי גם גפרורים אין, ואני לחוץ
יש מבחן בכימיה, דווקא די קשה
המורה רותחת כי היא יודעת ש-

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
המורה תביני, זה כל כך ברור
אם לכם מותר, אז למה, למה לי אסור?

למנהל שלנו, זה עוד לא קרה
הוא רוטט מזעם, הוא כועס נורא
המורה לכימיה, תועמד לדין
הוא תפס אותה עם כל התלמידים

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
למורה לכימיה, זה כולם יודעים
לא הייתה ברירה כי לא היו לה גפרורים

מעשנים ביחד (זה נכון, כן!)
מעשנים ביחד
למורה לכימיה, זה כולם יודעים
לא הייתה ברירה כי לא היו לה גפרורים

Zusammen rauchen - Remix 2021

Das Klingeln kommt mitten im Satz
Die Lehrerin ist verblüfft, alle auf einmal
holen Zigaretten raus und rennen schnell
zu dieser Ecke dort, unten im Hof

Rauchen zusammen (Ja!)
Rauchen zusammen
Lehrerin, versteh doch, du kannst nichts sagen
Wenn ihr dürft, dann darf ich sicher auch

Avi, der Geizhals, wartet schon draußen
Ich hab nicht mal Streichhölzer, und ich bin gestresst
Es gibt 'ne Chemieprüfung, ziemlich schwer sogar
Die Lehrerin kocht, weil sie weiß, dass-

Rauchen zusammen (Ja!)
Rauchen zusammen
Lehrerin, versteh doch, das ist so klar
Wenn ihr dürft, warum, warum ist es mir verboten?

Unserem Direktor ist das noch nicht passiert
Er zittert vor Wut, er ist furchtbar wütend
Die Chemielehrerin, sie wird zur Rechenschaft gezogen
Er hat sie mit allen Schülern erwischt

Rauchen zusammen (Ja!)
Rauchen zusammen
Bei der Chemielehrerin, das wissen alle
Sie hatte keine Wahl, weil sie keine Streichhölzer hatte

Rauchen zusammen (Das stimmt, ja!)
Rauchen zusammen
Bei der Chemielehrerin, das wissen alle
Sie hatte keine Wahl, weil sie keine Streichhölzer hatte