Lyrics and translation תיסלם - מעשנים ביחד - Remix 2021

מעשנים ביחד - Remix 2021

הצלצול מגיע באמצע המשפט
המורה נדהמת, כולם בבת אחת
מוציאים סיגריות ורצים מהר
לפינה ההיא שם, למטה בחצר

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
המורה תביני, אין לך מה לומר
אם לכם מותר אז בטח שגם לי מותר

אבי הקמצן כבר מחכה בחוץ
לי גם גפרורים אין, ואני לחוץ
יש מבחן בכימיה, דווקא די קשה
המורה רותחת כי היא יודעת ש-

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
המורה תביני, זה כל כך ברור
אם לכם מותר, אז למה, למה לי אסור?

למנהל שלנו, זה עוד לא קרה
הוא רוטט מזעם, הוא כועס נורא
המורה לכימיה, תועמד לדין
הוא תפס אותה עם כל התלמידים

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
למורה לכימיה, זה כולם יודעים
לא הייתה ברירה כי לא היו לה גפרורים

מעשנים ביחד (זה נכון, כן!)
מעשנים ביחד
למורה לכימיה, זה כולם יודעים
לא הייתה ברירה כי לא היו לה גפרורים

Курим вместе - Remix 2021

Звонок звенит посреди фразы,
Учительница в шоке, все разом,
Достают сигареты и бегут быстро
В тот самый угол, там, внизу во дворе.

Курим вместе (да!),
Курим вместе.
Учительница, пойми, тебе нечего сказать,
Если вам можно, то, конечно, и мне можно.

Мой скупердяй Ави уже ждет снаружи,
У меня даже спичек нет, и я нервничаю.
Есть контрольная по химии, довольно сложная,
Учительница в ярости, потому что знает, что...

Курим вместе (да!),
Курим вместе.
Учительница, пойми, это так очевидно,
Если вам можно, то почему, почему мне нельзя?

С нашим директором такого еще не было,
Он трясется от ярости, он ужасно зол.
Учительница химии предстанет перед судом,
Он застукал ее со всеми учениками,

Курящими вместе (да!),
Курящими вместе.
Про учительницу химии, это все знают,
У нее не было выбора, потому что у нее не было спичек.

Курим вместе (это правда, да!),
Курим вместе.
Про учительницу химии, это все знают,
У нее не было выбора, потому что у нее не было спичек.