תיסלם - תפסיק לכוון אלי - Remix 2021 - translation of the lyrics into German




תפסיק לכוון אלי - Remix 2021
Hör auf, auf mich zu zielen - Remix 2021
תפסיק לכוון אליי, תתן לי קצת זמן אולי
Hör auf, auf mich zu zielen, gib mir vielleicht ein bisschen Zeit
לא אותי אתה צריך לצלם
Nicht mich musst du fotografieren
מדוע אני כאן בכלל? נדמה שרק לי בגלל
Warum bin ich überhaupt hier? Es scheint, es liegt nur daran,
שהכניסה לכאן היא בלי לשלם
dass der Eintritt hier kostenlos ist
המסיבה היא דיכאון
Die Party ist deprimierend
(המסיבה היא דיכאון)
(Die Party ist deprimierend)
אם רק אמצא איזון נכון
Wenn ich nur das richtige Gleichgewicht finde
אברח!
Werde ich fliehen!
המלך הוא הצלם, אליו מחייכים כולם
Der König ist der Fotograf, ihm lächeln alle zu
צחוק בריא מוכר טוב את העיתון
Ein gesundes Lachen verkauft die Zeitung gut
בפנים כבר הפחד צף (הא!), אם רק יהיה פלאש נוסף
Innerlich steigt schon die Angst (Ha!), wenn es nur einen weiteren Blitz gibt
הטירוף יתפוס בי את השלטון
Wird der Wahnsinn die Herrschaft über mich ergreifen
המסיבה תגמור אותי
Die Party macht mich fertig
(המסיבה תגמור אותו)
(Die Party macht ihn fertig)
הם מריחים את זעתי, כולם!
Sie riechen meinen Schweiß, alle!
שדים מקפצים בי פלאש, יורים בי חיצים של אש
Dämonen springen im Blitz auf mich, schießen Feuerpfeile auf mich
בבוהמה לא יודעים לרחם
In der Bohème kennt man kein Mitleid
תפסיק לכוון אליי, תתן לי קצת זמן אולי
Hör auf, auf mich zu zielen, gib mir vielleicht ein bisschen Zeit
לא אותי אתה צריך לצלם
Nicht mich musst du fotografieren
תפסיק לכוון אליי
Hör auf, auf mich zu zielen
תפסיק לכוון אליי
Hör auf, auf mich zu zielen
תפסיק לכוון אליי
Hör auf, auf mich zu zielen
תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
Hör auf, auf mich zu zielen (Hör auf zu zielen)
תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
Hör auf, auf mich zu zielen (Hör auf zu zielen)
תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
Hör auf, auf mich zu zielen (Hör auf zu zielen)
תפסיק לכוון אליי (תפסיק לכוון)
Hör auf, auf mich zu zielen (Hör auf zu zielen)
תפסיק לכ...
Hör auf zu...





Writer(s): אשדות יזהר, קריס דיוויד


Attention! Feel free to leave feedback.