Lyrics and translation תכשיט - מה אתה שווה

מה אתה שווה

מאז הילדות
הוא חלם לסובב את העולם
מהלב אל הראש אל הדף
הוא צייר וכתב בכל רגע ניתן
עם הזמן הוא הבין שהעסק הזה לא פשוט ואפילו מסוכן
אז הוא החליט לחפש חלופות
לילה לבן אחרי לילה לבן
הוא ניסה את המפעל ועבד שם בערך
כמעט עשרה חודשים
אחריו הוא חתם אבטלה וקרס
החיים שלו הפכו רועשים
הוא האשים את עצמו בהכל
לא עניין אותו בכלל להקשיב
המצוקה שהוא היה בה לקחה אותו למטה
דוך לתחתית, לקרשים
אבל אט אט זז דבר
הוא הכיר מישהי שמילאה את הוואקום
קודם היא ניקתה ממנו את האבק
ואחר כך היא גרמה לו להבין שרק הוא
ישנה לעצמו את העתיד
היא אמרה "אני יודעת שקשה ומפחיד
אבל בסוף אתה תגיע לשם, זה יקרה"
ומאז הוא זוכר תמיד

פוקוס, פוקוס, הוא התעורר
הלחץ השתחרר
דברים התחילו להסתדר
הוא לאט לאט גילה מה עושה לו טוב ומה פחות
מה רעיל ומה נכון, איך יוצאים מתוך משבר
בין כל העליות ירידות הוא ידע
התקופות יעברו והקושי ידעך
לא יעזור אם ידאג, זאת בסוף למידה
אז הוא קלט ולקח את הכל במידה
הוא חזר למסלול אבל הפעם למוד ניסיון
התוכניות שתכנן ראו אור אבל הן
הן היו אז רק קצה הקרחון
האישה שהכיר פעם נהייתה לבת זוג
הוא עבר למרכז אבל למד עם הזום
הוא התחיל להשקיע בתזונה נכונה
ואיתה גם התחיל להתאמן ולזוז
הוא האמין בעצמו
הוא האמין שהוא יכול להתמודד
הוא האמין כי הוא בנה ביטחון אמיתי
אבל גם כי הקול עוד הדהד

Que vaux-tu ?

Depuis mon enfance
J'ai rêvé de parcourir le monde
Du cœur à la tête, à la page
J'ai peint et écrit à chaque instant donné
Avec le temps, j'ai compris que ce métier n'était pas simple et même dangereux
Alors j'ai décidé de chercher des alternatives
Nuit blanche après nuit blanche
J'ai essayé l'usine et j'y ai travaillé pendant environ
Presque dix mois
Après cela, j'ai signé pour le chômage et j'ai sombré
Ma vie est devenue bruyante
Je me suis blâmé pour tout
Je ne voulais pas du tout écouter
La détresse dans laquelle j'étais m'a fait sombrer
Au fond, jusqu'aux planches
Mais petit à petit, quelque chose a bougé
J'ai rencontré quelqu'un qui a comblé le vide
D'abord, elle m'a débarrassé de la poussière
Et puis elle m'a fait comprendre que seul moi
Je pouvais changer mon avenir
Elle a dit : "Je sais que c'est dur et effrayant
Mais tu finiras par y arriver, ça arrivera"
Et depuis, je me souviens toujours

Focus, focus, je me suis réveillé
La pression s'est relâchée
Les choses ont commencé à s'arranger
J'ai lentement découvert ce qui me faisait du bien et ce qui me faisait moins du bien
Ce qui est toxique et ce qui est juste, comment sortir d'une crise
Au milieu de toutes les hauts et les bas, j'ai su
Les périodes passeront et la difficulté s'estompera
Ça ne servira à rien de s'inquiéter, c'est finalement un apprentissage
Alors j'ai compris et j'ai pris tout ça avec modération
Je suis retourné sur le droit chemin, mais cette fois avec l'expérience
Les plans que j'avais faits ont vu le jour, mais ils
N'étaient alors que le sommet de l'iceberg
La femme que j'avais rencontrée est devenue ma compagne
J'ai déménagé au centre, mais j'ai appris avec le zoom
J'ai commencé à investir dans une alimentation saine
Et avec ça, j'ai commencé à m'entraîner et à bouger
J'ai cru en moi
J'ai cru que je pouvais y arriver
J'ai cru parce que j'avais bâti une véritable confiance en moi
Mais aussi parce que la voix résonnait encore