Lyrics and translation Tamir Gal feat. Lior Frarhi - שקשקי את הגוף

שקשקי את הגוף

שקשקי את הגוף, נערה
שקשקי כמה שבא לך

תביאי לי קצת קצב, את הנשמה אביא
תבריחי את העצב, הדליקי MTV
אני רוצה קצת אקשן, אצלי רק זה תופס
אז תזיזי את הבטן בריקוד הורס

שקשקי את הגוף, נערה
שקשקי כמה שבא לך
שחררי את הכל בשבילי
שקשקי גם אותי, שקשקי
נגני לי עם הגוף, יפה
שקשקי כמו שרק את יודעת
שחררי את הכל בשבילי
שקשקי גם אותי, שקשקי

תרגישי את החיים זורמים בתוך גופך
תגביהי את הווליום וקחי לי את ליבך
התעלמי מהחוקים ותפסיקי ללחוש
תצעקי את החיים, תני לי בראש

שקשקי את הגוף, נערה
שקשקי כמה שבא לך
שחררי את הכל בשבילי
שקשקי גם אותי, שקשקי
נגני לי עם הגוף, יפה
שקשקי כמו שרק את יודעת
שחררי את הכל בשבילי
שקשקי גם אותי, שקשקי

שקשקי את הגוף, נערה
שקשקי כמה שבא לך
שחררי את הכל בשבילי
שקשקי גם אותי, שקשקי
נגני לי עם הגוף, יפה
שקשקי כמו שרק את יודעת
שחררי את הכל בשבילי
שקשקי גם אותי, שקשקי

Fais vibrer ton corps

Fais vibrer ton corps, ma belle
Fais vibrer autant que tu le souhaites

Apporte-moi un peu de rythme, je t’apporterai mon âme
Chasse la tristesse, allume MTV
Je veux un peu d'action, c'est le seul truc qui me prend
Alors bouge ton ventre dans une danse qui tue

Fais vibrer ton corps, ma belle
Fais vibrer autant que tu le souhaites
Libère tout pour moi
Fais vibrer aussi mon corps, fais vibrer
Joue pour moi avec ton corps, belle
Fais vibrer comme tu sais le faire
Libère tout pour moi
Fais vibrer aussi mon corps, fais vibrer

Sentez la vie couler à travers votre corps
Augmente le volume et prends mon cœur
Ignore les règles et arrête de murmurer
Crie la vie, frappe-moi

Fais vibrer ton corps, ma belle
Fais vibrer autant que tu le souhaites
Libère tout pour moi
Fais vibrer aussi mon corps, fais vibrer
Joue pour moi avec ton corps, belle
Fais vibrer comme tu sais le faire
Libère tout pour moi
Fais vibrer aussi mon corps, fais vibrer

Fais vibrer ton corps, ma belle
Fais vibrer autant que tu le souhaites
Libère tout pour moi
Fais vibrer aussi mon corps, fais vibrer
Joue pour moi avec ton corps, belle
Fais vibrer comme tu sais le faire
Libère tout pour moi
Fais vibrer aussi mon corps, fais vibrer