Adry Tgheer - Ahlam translation in Russian

Adry Tgheer

ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
بس انت غير . وما افكر بغيرك ابد
ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
بس انت غير . وما افكر بغيرك ابد

خفف من الغيرة شوي
يا روحي والله مافي شي
خفف من الغيرة شوي
يا روحي والله مافي شي

غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
وما يملا عيني .ما يملى عيني
اي احد . ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
ادري تغيير وتحبني وانا اموت بغيرتك .
لكن اخاف الغيرة ذي تصير شك وتبعدك .

لا تاخذك فيني الظنون . وحبنا الغالي يهون
ارجوك والله مافي شي . وغيرك حبيبي ما يهون

خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي
خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي

غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني

وما يملا عيني .ما يملى عيني
اي احد . ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
انت تغار من البشر . وانت البشر بالنسبة لي
انت تغار من البشر . وانت البشر بالنسبة لي
غيرك ترا طيف ويمر . بس انت ساكن داخلي
غيرك ترا طيف ويمر . بس انت ساكن داخلي

عيني لغيرك ما تشوف . قلبي بغيرك ما يحس
عيني لغيرك ما تشوف . قلبي بغيرك ما يحس

اصونك بكل الظروف .من دنيتي ابيك بس

خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي
خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
وما يملا عيني .ما يملى عيني
اي احد . ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد

Знаю, ты ревнуешь

Знаю, ты меняешься и злишься, если с кем-то говорю,
Но ты особенный. И ни о ком другом я не мечтаю.
Знаю, ты меняешься и злишься, если с кем-то говорю,
Но ты особенный. И ни о ком другом я не мечтаю.

Убавь немного ревности,
Клянусь, нет причин, родной.
Убавь немного ревности,
Клянусь, нет причин, родной.

Другие — мне не важны. Другие — мне не важны.
Другие — мне не важны. Другие — мне не важны.
Не сравнятся с тобой. Не сравнятся с тобой.
Никто другой. Знаю, ты злишься, если с кем-то говорю.
Знаю, ты злишься, ведь любишь, а я живу твоей ревностью.
Но боюсь, эта ревность станет подозреньем и разлучит нас.

Не поддавайся пустым сомненьям, не обесценивай нашу любовь.
Умоляю, клянусь, нет никого, и никто не сравнится с тобой.

Убавь немного ревности, клянусь, нет причин, родной.
Убавь немного ревности, клянусь, нет причин, родной.

Другие — мне не важны. Другие — мне не важны.
Другие — мне не важны. Другие — мне не важны.

Не сравнятся с тобой. Не сравнятся с тобой.
Никто другой. Знаю, ты злишься, если с кем-то говорю.
Ты ревнуешь к другим, а ведь только ты для меня важен.
Ты ревнуешь к другим, а ведь только ты для меня важен.
Другие — просто тени, а ты живёшь в моей душе.
Другие — просто тени, а ты живёшь в моей душе.

Мои глаза других не видят. Моё сердце не чувствует никого.
Мои глаза других не видят. Моё сердце не чувствует никого.

Берегу тебя при любых трудностях, ты — единственный, кого хочу.

Убавь немного ревности, клянусь, нет причин, родной.
Убавь немного ревности, клянусь, нет причин, родной.
Другие — мне не важны. Другие — мне не важны.
Другие — мне не важны. Другие — мне не важны.
Не сравнятся с тобой. Не сравнятся с тобой.
Никто другой. Знаю, ты злишься, если с кем-то говорю.