Al Bahrain Qalb We Ain - Ahlam translation in Russian

Al Bahrain Qalb We Ain

بَحْرِيْنُ، ما قَلَّ المَقالُ عَنِ المَقَامِ، وإِنَّما ما قَلَّ دَلَّ قَلِيلُهُ، أَفَتَعْذِرِينَ المُغْرَمَا؟
يا هَل البحرين يا قلبٍ وعين نحن وانتو شعب واحد. مو ثنين في وطن زايد لكم دار وأهَل ولْنا في البحرين أهلٍ طيبين
يا اهْلِنا الغالين في ديرة حمد دار أبو خالد لكم عون وْسنَد عهدنا بالحب باقي للأبد
وُلا تغيّرنا على مرّ السنين
ال قلب... ذاب في الأمواج صبا، عائق البكرين. تيما وانته
ل قلبِ...
لى لفيتوا دارنا. رحّب وطنْكم وان لفيناكم نشوف الطيب منكم وين ما كنتوا يكون القلب معكم لانكم يا اهل الوفا قلبٍ وعين
.
يا هَل البحرين يا مِلْح الشعوب يا شعَب من طيبته حَلّ القلوب في خليج الخير تجمعنا الدروب
كننا وانتوا شعب في دولتين
لؤلؤيٌّ... بحرُها المملوءُ درّاً، مخمليّ الرمل دوماً باسما كلُّ قلبِ... ذابَ في الأمواج صبّا، عانقَ البحرين تيماً وانْتِما

Аль-Бахрейн, сердце и глаза

Бахрейн, мало сказано о величии, но малого достаточно, чтобы показать его суть. Неужели ты простишь влюбленного?
О народ Бахрейна, сердце и глаза – мы и вы один народ. Не два, в стране, возвышающейся для вас, дом и семья, а для нас в Бахрейне добрые люди.
О наши дорогие люди в стране Хамда, доме Абу Халида, вам помощь и поддержка. Наша клятва в любви останется навеки.
И не изменит нас течение времени.
О сердце… растаяло в волнах, утренний бриз, преграда девственниц. Тима и ты.
О сердце…
Когда вы посетите наш дом, наша страна приветствует вас, и когда мы посетим вас, мы увидим доброту от вас, где бы вы ни были, сердце с вами, потому что вы, люди верности, сердце и глаза.
.
О народ Бахрейна, соль народов, народ, чья доброта растопила сердца, в Персидском заливе нас объединяют дороги.
Мы с вами один народ в двух странах.
Жемчужный… его море полно жемчуга, бархатный песок всегда улыбается. Каждое сердце… растаяло в волнах, обняло Бахрейн, Тима и вы.