Lyrics and translation Ahlam - Ala Ya Muniaty

Ala Ya Muniaty

يا مركب مار دخانك علينا عود

يا مركب مار دخانك علينا عود

ارفق بحال توده يا مزريف عود
وان كان اصلك وفيه وانت من اهل العود
عاود علينا ساعة

عاود علينا ساعة ما نريدك سنة

حنا رفاقة وطرادة هوى بالسنة
نفعك لغيرى نفعك لغيرى
نفعك لغيرى وهمك شايله بس انا

ويا منيتي يا سلا خاطري
وانا احبك يا سلام
ليه الجفا ليش تهجرني وانا
وانا احبك احبك احبك
اسمع الصفقة كلنا فوق

يا منيتي يا سلا خاطري
وانا احبك يا سلام (يا سلام)
ليش الجفا ليش تهجرني وانا
وانا احبك احبك احبك يا سلام

خلونا نخلي
من فضلك مع بعض
كلنا مع بعض

يترنم على البانه
عشيه قمري الروضه
على غصن السلام

يترنم على البانه
عشيه قمري الروضه
على غصن السلام

يذكرني بأحبابي
يذكرني بأصحابي
يذكرني بأحبابي
يذكرني بأصحابي

وبكاني الغرام وانا احبك
احبك احبك يا سلام

يا منيتي يا سلا خاطري
وانا احبك يا سلام (يا سلام)
ليش الجفا ليش تهجرني وانا
وانا احبك احبك احبك يا سلام
كلنا سوا

يترنم على البانه
عشيه قمري الروضه
على غصن السلام

يترنم على البانه
عشيه قمري الروضه
على غصن السلام

يذكرني بأحبابي
يذكرني بأصحابي
يذكرني بأحبابي
يذكرني بأصحابي

وبكاني الغرام وانا احبك
احبك احبك احبكم
يا اهل جدة والسلام

يا منيتي يا سلا خاطري
وانا احبك يا سلام (يا سلام)
ليش الجفا ليش تهجرني وانا
وانا احبك احبك احبك يا سلام

يا منيتي يا سلا خاطري
وانا احبك يا سلام
ليه الجفا ليش تهجرني وانا
وانا احبك احبك احبك يا سلام
آه احبك آه احبك احبك يا سلام

غنو معايا
يا منيتي يا سلا خاطري
وانا احبك يا سلام
ليه الجفا

О моя мечта

О корабль, твой дым вернулся к нам

О корабль, твой дым вернулся к нам

Будь милосерден к влюбленным, о капитан
И если ты верен и из тех, кто с родины вернулся,
Вернись к нам на часок

Вернись к нам на часок, нам не нужен целый год

Мы друзья, связанные любовью целый год
Твоя польза другим, твоя польза другим
Твоя польза другим, а заботы несу лишь я одна

О моя мечта, о утешение моей души
А я люблю тебя, какой восторг
Зачем эта холодность, зачем ты покидаешь меня, ведь я
А я люблю тебя, люблю, люблю
Слышишь аплодисменты, все мы здесь

О моя мечта, о утешение моей души
А я люблю тебя, какой восторг (какой восторг)
Зачем эта холодность, зачем ты покидаешь меня, ведь я
А я люблю тебя, люблю, люблю, какой восторг

Давайте останемся
Пожалуйста, вместе
Все вместе

Он поет на балконе
Вечером, мой лунный сад
На ветви мира

Он поет на балконе
Вечером, мой лунный сад
На ветви мира

Напоминает мне о моих любимых
Напоминает мне о моих друзьях
Напоминает мне о моих любимых
Напоминает мне о моих друзьях

И любовь заставила меня плакать, а я люблю тебя
Люблю тебя, люблю, какой восторг

О моя мечта, о утешение моей души
А я люблю тебя, какой восторг (какой восторг)
Зачем эта холодность, зачем ты покидаешь меня, ведь я
А я люблю тебя, люблю, люблю, какой восторг
Все мы вместе

Он поет на балконе
Вечером, мой лунный сад
На ветви мира

Он поет на балконе
Вечером, мой лунный сад
На ветви мира

Напоминает мне о моих любимых
Напоминает мне о моих друзьях
Напоминает мне о моих любимых
Напоминает мне о моих друзьях

И любовь заставила меня плакать, а я люблю тебя
Люблю тебя, люблю, люблю вас
О жители Джидды, мир вам

О моя мечта, о утешение моей души
А я люблю тебя, какой восторг (какой восторг)
Зачем эта холодность, зачем ты покидаешь меня, ведь я
А я люблю тебя, люблю, люблю, какой восторг

О моя мечта, о утешение моей души
А я люблю тебя, какой восторг
Зачем эта холодность, зачем ты покидаешь меня, ведь я
А я люблю тебя, люблю, люблю, какой восторг
Ах, люблю тебя, ах, люблю тебя, люблю, какой восторг

Пойте со мной
О моя мечта, о утешение моей души
А я люблю тебя, какой восторг
Зачем эта холодность