Ahlam - Allah Yean Gloobhom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - Allah Yean Gloobhom




الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
لما تمر بجنبهم
Зачем проходить мимо них
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
لما تمر بجنبهم
Зачем проходить мимо них
كيف هم يتحملون
Как они терпят
حسنك تشوفه عيونهم
Твое добро покажет им глаза.
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
لما تمر بجنبهم
Зачем проходить мимо них
كيف هم يتحملون
Как они терпят
حسنك تشوفه عيونهم
Твое добро покажет им глаза.
لما تعدي بكل جنون
Почему ты так злишься
وتلاحقك كل العيون
Все взгляды устремлены на тебя.
لما تعدي بكل جنون
Почему ты так злишься
وتلاحقك كل العيون
Все взгляды устремлены на тебя.
الله ياهم يتعبون
Боже, как они устали!
الله ياهم يتعبون
Боже, как они устали!
الله ياهم يتعبون
Боже, как они устали!
الله ياهم يتعبون
Боже, как они устали!
ويصعب عليا حالهم
Им тяжело.
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
ويصعب عليا حالهم
Им тяжело.
الله يكون في عونهم
Да поможет им Бог!
لو تدري يا سيدي الغرام
Если вы знаете, мистер любовь.
ش يصير فيهم يا حرام
Это становится ими, о Харам
يضيعوا هم الكلام
Они тратят впустую свою речь.
ينسون حتى اسمهم
Они даже забыли свое имя.
لو تدري يا سيدي الغرام
Если вы знаете, мистер любовь.
ش يصير فيهم يا حرام
Это становится ими, о Харам
يضيعوا هم الكلام
Они тратят впустую свою речь.
ينسون حتى اسمهم
Они даже забыли свое имя.
أنا اللي ساكن في هواك
Я тот, кто живет в Хаваке.
وكل أوقاتي معاك
И все мое время с тобой.
أنا اللي ساكن في هواك
Я тот, кто живет в Хаваке.
وكل أوقاتي معاك
И все мое время с тобой.
آه أحسه ناقصني غلاك
Ах я чувствую что мне не хватает Глака
أحسه ناقصني غلاك
Я чувствую, что мне не хватает Глака.
أحسه ناقصني غلاك
Я чувствую, что мне не хватает Глака.
أحسه ناقصني غلاك
Я чувствую, что мне не хватает Глака.
وش عاد هم حالهم
И ты вернулся они вернулись
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
وش عاد هم حالهم
И ты вернулся они вернулись
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
لاجيت كلهم يسألون
Лагит все спрашивают
عنك جداوي من تكون
О тебе очень много о том кто ты есть
خايف عليك من العيون
Боюсь тебя с глаз долой.
ياللي سرقت أنظارهم
Ялли украла их глаза.
لاجيت كلهم يسألون
Лагит все спрашивают
عنك يا سعودي من تكون
О тебе, о том, кто ты такой.
خايف عليك من العيون
Боюсь тебя с глаз долой.
ياللي سرقت أنظارهم
Ялли украла их глаза.
يا شاغل بزينك قلوب
Моя забота о цинковых сердцах
وبنظرتك كل شئ يذوب
И в твоих глазах все тает.
يا شاغل بزينك قلوب
Моя забота о цинковых сердцах
وبنظرتك كل شي يذوب
И в твоих глазах все тает.
منك ولا أفكر أتوب
От тебя и я не думаю что раскаиваюсь
منك ولا أفكر أتوب
От тебя и я не думаю что раскаиваюсь
منك ولا أفكر أتوب
От тебя и я не думаю что раскаиваюсь
منك ولا أفكر أتوب
От тебя и я не думаю что раскаиваюсь
مهما يزيد أعجابهم
Все, что им нравится.
الله يعين قلوبهم
Боже, помоги их сердцам!
مهما يزيد أعجابهم
Все, что им нравится.
الله يكون في عونهم
Да поможет им Бог!





Writer(s): Abdullah Alkaoud


Attention! Feel free to leave feedback.