Lyrics and translation Ahlam - Alnashed Alwatani

Alnashed Alwatani

عيشي بلادي، عاش إتحاد إماراتنا
عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن
حصنتك بسم الله يا وطن

بلادي، بلادي، بلادي، بلادي
حماك الإله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني، نعمل
نعمل نخلص، نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص، نخلص

دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا
رمز العروبة كلنا نفديكِ بالدماء نرويكِ
نفديك بالأرواح يا وطن

مساء الخير عليكم جميعاََ
شكراََ علي هذا الحضور، شكراََ لكم
اليوم كلنا قلب واحد
نحتفل في إماراتنا الحبيبة الغالية باليوم الوطني
كل عام وسمو الوالد، سمو سيدي الشيخ

خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولتنا بخير
كل عام وسمو سيدي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بألف خير
كل عام وسمو سيدي الشيخ محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان بخير، بألف خير
كل عام وحكام دولة الإمارات بخير
كل عام وشعب دولة الإمارات بخير
ونحنا بخير في بلادنا الإمارات

إسمحولي أرحب بالمايسترو الكبير
المايسترو اللي اليوم كان لي شرف إنه يوقف جنبي
الأستاذ المايسترو الكبير أمير عبد المجيد
رحبوا معايا فيه، كل أعضاء فرقتي الموسيقية
إن شاء الله تغنون معايا ونستمتع اليوم بوصلة حلوة
وأنا جايه عشان أسعدكم
مثل ما أنتم اليوم أسعدتوني بحضوركم حبايبي

Alnashed Alwatani (Национальный гимн)

Живи, моя страна, да здравствует союз наших Эмиратов
Живи для народа, чья религия - ислам, а руководство - Коран
Защитил тебя именем Бога, о Родина

Моя страна, моя страна, моя страна, моя страна
Аллах защитил тебя от зла времён
Мы поклялись строить, работать
Работать преданно, работать преданно
Сколько бы мы ни жили, будем преданными, преданными

Да пребудет безопасность, и да здравствует флаг, о наши Эмираты
Символ арабского единства, мы все готовы пожертвовать за тебя кровью, напоить тебя ею
Пожертвовать за тебя жизнью, о Родина

Добрый вечер всем вам
Спасибо за ваше присутствие, спасибо вам
Сегодня мы все одно сердце
Празднуем Национальный день в наших любимых, дорогих Эмиратах
С каждым годом желаю Его Высочеству отцу, Его Высочеству господину шейху

Халифе бен Заиду бен Султану Аль Нахайяну, президенту нашего государства, всего наилучшего
С каждым годом желаю Его Высочеству господину шейху Мохаммеду бен Рашиду Аль Мактуму всего наилучшего
С каждым годом желаю Его Высочеству господину шейху Мохаммеду бен Заиду бен Султану Аль Нахайяну всего наилучшего
С каждым годом желаю всем правителям ОАЭ всего наилучшего
С каждым годом желаю всему народу ОАЭ всего наилучшего
И мы счастливы в нашей стране, Эмиратах

Позвольте мне поприветствовать великого маэстро
Маэстро, который сегодня оказал мне честь, стоя рядом со мной
Уважаемый маэстро Амир Абдель Маджид
Поприветствуйте его вместе со мной, всех членов моего музыкального коллектива
Надеюсь, вы будете петь со мной, и мы сегодня насладимся прекрасным выступлением
Я пришла, чтобы порадовать вас
Так же, как вы сегодня порадовали меня своим присутствием, мои дорогие