Lyrics and translation Ahlam - Baad Elnas

Baad Elnas

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

عسى الله بس يهديهم
يحسوا فينا ويحنون
ما نقدر أبد فيهم
وهم فينا قدروا وشلون

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

قضينا عمرنا نداري
هواهم قصدنا نرتاح
مشوا عنا وش الطاري
نهايتها ألم وجراح

قضينا عمرنا نداري
هواهم قصدنا نرتاح
مشوا عنا وش الطاري
نهايتها ألم وجراح

ولا همتهم أخباري
ولا دمعٍ عليهم طاح
نسوا عنواني وداري
وكل اللي معاهم راح

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

نحب ونخلص النيه
ولا منّا حصل تقصير
علينا استكثروا الجيه
بلا سبه ولا تبرير

نحب ونخلص النيه
ولا منّا حصل تقصير
علينا استكثروا الجيه
بلا سبه ولا تبرير

خذينا بالصدر كيّه
ولا حصلنا أي تقدير
ربانا هذا تاليّه
وآخرته نصيب الغير

بعض الناس وشفيهم
لهم كم يوم يتغلون
نجيهم ما نلاقيهم
نكلمهم ولا يردون

Après le bien

Qu'est-ce qui ne va pas chez certaines personnes ?
Elles me déçoivent depuis des jours.
Je les cherche, je ne les trouve pas.
Je leur parle, elles ne répondent pas.

Qu'est-ce qui ne va pas chez certaines personnes ?
Elles me déçoivent depuis des jours.
Je les cherche, je ne les trouve pas.
Je leur parle, elles ne répondent pas.

J'espère que Dieu les guidera.
Qu'elles pensent à moi et me montrent de l'affection.
Je ne peux rien faire pour elles.
Et comment elles ont pu me faire ça ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez certaines personnes ?
Elles me déçoivent depuis des jours.
Je les cherche, je ne les trouve pas.
Je leur parle, elles ne répondent pas.

J'ai passé ma vie à les protéger.
Je voulais leur bonheur, je voulais me reposer.
Elles se sont éloignées de moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tout ça se termine par la douleur et les blessures.

J'ai passé ma vie à les protéger.
Je voulais leur bonheur, je voulais me reposer.
Elles se sont éloignées de moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tout ça se termine par la douleur et les blessures.

Elles ne se soucient pas de moi.
Pas une larme ne s'est versée pour moi.
Elles ont oublié mon adresse et ma maison.
Tout ce qu'elles avaient est parti.

Qu'est-ce qui ne va pas chez certaines personnes ?
Elles me déçoivent depuis des jours.
Je les cherche, je ne les trouve pas.
Je leur parle, elles ne répondent pas.

J'aime, je suis sincère.
Je n'ai jamais rien fait de mal.
Elles trouvent mes visites trop fréquentes.
Sans raison, sans justification.

J'aime, je suis sincère.
Je n'ai jamais rien fait de mal.
Elles trouvent mes visites trop fréquentes.
Sans raison, sans justification.

Je les ai accueillies à bras ouverts.
Je n'ai jamais reçu aucune reconnaissance.
C'est comme ça que ça se termine.
Et à la fin, c'est le sort des autres.

Qu'est-ce qui ne va pas chez certaines personnes ?
Elles me déçoivent depuis des jours.
Je les cherche, je ne les trouve pas.
Je leur parle, elles ne répondent pas.