Baghezak - Ahlam translation in German

Baghezak

الله، الله، الله

الله، الله يا محمد عليك، الله عليك

قولوا، قولوا
حياتي كلها تفداك
فديتك أنت يا سعودي
ولو صدقت أنا أخليك
حبيبي الله لا يقوله

تراني ما أروح بعيد، غنوا معايا غنوا
مهما صار يا حبي، صحيح أحيان
عادي، عادي طبيعي أجيب العيد
لكن من ورا قلبي بغيظك، يلا كله فوق

قلت لك ما أبيك
أسمع قلت لك ما أبيك، هيه
أنا
حبيبي، كله فوق

بغيظك قلت لك ما أبيك
أنا ما أبيك (معقولة)
ولو صدقت أنا أخليك
حبيبي الله لا يقوله

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد، يلا فوق، فوق
لكن من ورا قلبي

يلا أسمع سقفة سعودية
تاني

يلا أسمع فوق
الله عليكم

حياتي كلها تفداك (كلها تفداك)
أنا
تطيح الدنيا من عيني

حياتي كلها تفداك
فديتك يا نظر عيني
آه، لو صدقت
تطيح الدنيا من عيني

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

بغيظك (قلت لك ما أبيك)
أنا ما أبيك معقولة
يلا سوا، سوا

ظنونك فيني أصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

ظنونك فيني أصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

تراني ما أروح بعيد
صحيح أحيان أجيب العيد
تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

بغيظك (قلت لك ما أبيك)
(أنا ما أبيك معقولة)
قلت لك ما أبيك، معقولة
يلا فوق، فوق
الله عليكم، الله عليكم

Baghezak

Allah, Allah, Allah

Allah, Allah, oh Muhammad, Allah sei mit dir, Allah sei mit dir

Sagt, sagt
Mein ganzes Leben opfert sich für dich
Ich opfere mich für dich, oh mein Saudi
Und wenn ich es ernst meine, dass ich dich verlasse
Mein Liebling, möge Allah das nicht zulassen

Sieh, ich gehe nicht weit weg, singt mit mir, singt
Egal was passiert, mein Liebling, es stimmt, manchmal
Normal, ganz normal, dass ich Mist baue
Aber nicht von Herzen, ich werde dich ärgern, los, alle hoch

Ich sagte dir, ich will dich nicht
Hör zu, ich sagte dir, ich will dich nicht, hey
Ich
Mein Liebling, alle hoch

Ich werde dich ärgern, ich sagte dir, ich will dich nicht
Ich will dich nicht (Unglaublich)
Und wenn ich es ernst meine, dass ich dich verlasse
Mein Liebling, möge Allah das nicht zulassen

Sieh, ich gehe nicht weit weg
Egal was passiert, mein Liebling
Es stimmt, manchmal baue ich Mist
Aber nicht von Herzen

Sieh, ich gehe nicht weit weg
Egal was passiert, mein Liebling
Es stimmt, manchmal baue ich Mist, los hoch, hoch
Aber nicht von Herzen

Los, hört einen saudi-arabischen Applaus
Wieder

Los, hört 'hoch'
Allah sei mit euch

Mein ganzes Leben opfert sich für dich (ganzes Leben opfert sich für dich)
Ich
Die Welt fällt mir aus den Augen

Mein ganzes Leben opfert sich für dich
Ich opfere mich für dich, oh mein Augapfel
Ah, wenn ich es ernst meine
Die Welt fällt mir aus den Augen

Sieh, ich gehe nicht weit weg
Egal was passiert, mein Liebling
Es stimmt, manchmal baue ich Mist
Aber nicht von Herzen

Sieh, ich gehe nicht weit weg
Egal was passiert, mein Liebling
Es stimmt, manchmal baue ich Mist
Aber nicht von Herzen

Ich werde dich ärgern (Ich sagte dir, ich will dich nicht)
Ich will dich nicht, unglaublich
Los zusammen, zusammen

Pass auf, dass deine Vermutungen über mich nicht enttäuscht werden
Möge mein Tag vor deinem sein
Wenn du fehlst, fehlt jeder
Und die Seele kehrt mit deiner Ankunft zurück

Pass auf, dass deine Vermutungen über mich nicht enttäuscht werden
Möge mein Tag vor deinem sein
Wenn du fehlst, fehlt jeder
Und die Seele kehrt mit deiner Ankunft zurück

Sieh, ich gehe nicht weit weg
Es stimmt, manchmal baue ich Mist
Sieh, ich gehe nicht weit weg
Egal was passiert, mein Liebling
Es stimmt, manchmal baue ich Mist
Aber nicht von Herzen

Ich werde dich ärgern (Ich sagte dir, ich will dich nicht)
(Ich will dich nicht, unglaublich)
Ich sagte dir, ich will dich nicht, unglaublich
Los hoch, hoch
Allah sei mit euch, Allah sei mit euch