Lyrics and translation Ahlam - Bent Alslateen - Shms Alsaltanah

Bent Alslateen - Shms Alsaltanah

يا عهد تاجك سلايل بوسعيد
جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

يا الجليلة، يا الجليلة قدر وأخلاق وسمو
عزوتك سلطان مع صاحب سمو
هيثم الوافي ونجلك ذي يزن
عز ورث للوطن مجد وعلو

يا الجليله قدر وأخلاق وسمو
عزوتك سلطان مع صاحب سمو
هيثم الوافي ونجلك ذي يزن
عز ورث للوطن مجد وعلو

دام عزك يا عزيزه في المقام
يا عهد بنت السلاطين الكرام
دام عزك يا عزيزه في المقام

يا عهد بنت السلاطين الكرام
لي بنوا، لي بنوا للسلطنه مجد أكيد
سادة من ذخر سادات وإمام

يا عهد تاجك سلايل بوسعيد، بوسعيد
جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

يا عهد، يا عهد تاجك سلايل بوسعيد
جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

يا السنا الوضاح يا نور المكان
يحفظك ربي على طول الزمان
درة للتاج والعقد الفريد
تبتسم من نور طلتها عمان

يا السنا الوضاح يا نور المكان
يحفظك ربي على طول الزمان
درة للتاج والعقد الفريد
تبتسم من نور طلتها عمان

حبنا لك حب صادق نعلنه
والقلوب تبوح قبل الألسنه
حبنا لك حب صادق نعلنه، نعلنه
والقلوب تبوح قبل الألسنه

يا الجليلة، يا الجليلة عسى عزك يدوم
شمعة السلطان، شمس السلطنه
يا عهد تاجك سلايل بوسعيد

جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

Bent Alslateen - Shms Alsaltanah

Ô toi qui porte la couronne de la lignée des Al-Said
Un joyau précieux issu d'un trésor ancestral
Ton ancêtre était un Arabe et ta famille a régné sur Oman
Un présent honorable et une histoire glorieuse

Ô toi, la noble, la noble, de dignité, de moralité et de grandeur
Ton défenseur, le Sultan, avec le Prince
Haitham, le loyal, et ton fils, Yazan
Une fierté héritée pour la patrie, gloire et élévation

Ô toi, la noble, de dignité, de moralité et de grandeur
Ton défenseur, le Sultan, avec le Prince
Haitham, le loyal, et ton fils, Yazan
Une fierté héritée pour la patrie, gloire et élévation

Que ton pouvoir perdure, Ô toi la précieuse, dans ton rang
Ô toi, fille des grands Sultans
Que ton pouvoir perdure, Ô toi la précieuse, dans ton rang

Ô toi, fille des grands Sultans
Ils ont bâti, ils ont bâti pour le Sultanat une gloire assurée
Des maîtres issus de maîtres, des leaders

Ô toi qui porte la couronne de la lignée des Al-Said, Al-Said
Un joyau précieux issu d'un trésor ancestral
Ton ancêtre était un Arabe et ta famille a régné sur Oman
Un présent honorable et une histoire glorieuse

Ô toi qui porte la couronne de la lignée des Al-Said
Un joyau précieux issu d'un trésor ancestral
Ton ancêtre était un Arabe et ta famille a régné sur Oman
Un présent honorable et une histoire glorieuse

Ô toi, la lumière brillante, la lumière du lieu
Que Dieu te protège pendant toute l'éternité
Une perle pour la couronne et le collier unique
Oman sourit de la lumière de ton regard

Ô toi, la lumière brillante, la lumière du lieu
Que Dieu te protège pendant toute l'éternité
Une perle pour la couronne et le collier unique
Oman sourit de la lumière de ton regard

Notre amour pour toi est un amour sincère que nous déclarons
Et les cœurs se confient avant les langues
Notre amour pour toi est un amour sincère que nous déclarons, que nous déclarons
Et les cœurs se confient avant les langues

Ô toi, la noble, la noble, que ton pouvoir perdure
La lumière du Sultan, le soleil du Sultanat
Ô toi qui porte la couronne de la lignée des Al-Said

Un joyau précieux issu d'un trésor ancestral
Ton ancêtre était un Arabe et ta famille a régné sur Oman
Un présent honorable et une histoire glorieuse