Lyrics and translation Ahlam - Fi Dubai (EXPO 2020)
في
دبي
أهلاً
وسهلاً
À
Dubaï,
bienvenue
et
soyez
la
bienvenue
من
هنا
المستقبل
أفضل
L'avenir
est
meilleur
d'ici
يد
بيد
نبدأ
طريقاً
Main
dans
la
main,
nous
commençons
un
chemin
نحو
عالم
جداً
أجمل
في
دبي
Vers
un
monde
bien
plus
beau
à
Dubaï
في
دبي
أهلاً
وسهلاً
À
Dubaï,
bienvenue
et
soyez
la
bienvenue
من
هنا
المستقبل
أفضل
L'avenir
est
meilleur
d'ici
يد
بيد
نبدأ
طريقاً
Main
dans
la
main,
nous
commençons
un
chemin
نحو
عالم
جداً
أجمل
Vers
un
monde
bien
plus
beau
حول
أفكارك
لواقع
Transformez
vos
idées
en
réalité
عبر
أكثر
عن
خيالك
Exprimez
votre
imagination
encore
plus
الحياة
تحتاج
لفكرة
La
vie
a
besoin
d'une
idée
ترجمتها
من
خلالك
Traduisez-la
à
travers
vous
حول
أفكارك
لواقع
Transformez
vos
idées
en
réalité
عبر
أكثر
عن
خيالك
Exprimez
votre
imagination
encore
plus
الحياة
تحتاج
لفكرة
La
vie
a
besoin
d'une
idée
ترجمتها
من
خلالك
Traduisez-la
à
travers
vous
إنجز
وحقق
طموحك
Réalisez
et
atteignez
vos
ambitions
إصنع
التاريخ
بإيدك
Faites
l'histoire
de
vos
propres
mains
خلي
أحلامك
حقيقة
Faites
de
vos
rêves
une
réalité
الأمل
دايم
يفيدك
L'espoir
vous
aide
toujours
You′re
the
life
that
keeps
hearts
beating
Vous
êtes
la
vie
qui
fait
battre
les
cœurs
Much
you
give
strong
to
the
core
Beaucoup
vous
donnent
la
force
au
plus
profond
de
vous
We
the
blessed,
we
stand
united
Nous,
les
bénis,
nous
sommes
unis
Rise
as
one
as
one
we
flow
Levez-vous
comme
un
seul,
comme
un
seul
nous
coulons
You're
the
life
that
keeps
hearts
beating
(you′re
the
life)
Vous
êtes
la
vie
qui
fait
battre
les
cœurs
(vous
êtes
la
vie)
Much
you
give
strong
to
the
core
Beaucoup
vous
donnent
la
force
au
plus
profond
de
vous
We
the
blessed,
we
stand
united
(we
the
blessed)
Nous,
les
bénis,
nous
sommes
unis
(nous,
les
bénis)
Rise
as
one
as
one
we
flow
Levez-vous
comme
un
seul,
comme
un
seul
nous
coulons
That's
Dubai
C'est
Dubaï
حول
أفكارك
لواقع
Transformez
vos
idées
en
réalité
عبر
أكثر
عن
خيالك
Exprimez
votre
imagination
encore
plus
الحياة
تحتاج
لفكرة
La
vie
a
besoin
d'une
idée
ترجمتها
من
خلالك
Traduisez-la
à
travers
vous
إنجز
وحقق
طموحك
Réalisez
et
atteignez
vos
ambitions
إصنع
التاريخ
بإيدك
Faites
l'histoire
de
vos
propres
mains
خلي
أحلامك
حقيقة
Faites
de
vos
rêves
une
réalité
الأمل
دايم
يفيدك
L'espoir
vous
aide
toujours
Bienvenue
chez
nous
à
Dubaï
Bienvenue
chez
nous
à
Dubaï
L'avenir
d′ici
est
meilleur
L'avenir
d'ici
est
meilleur
Notre
chemin
commence
ici
Notre
chemin
commence
ici
Vers
un
nouveau
monde
idéal
Vers
un
nouveau
monde
idéal
Bienvenue
(bienvenue)
chez
nous
à
Dubaï
Bienvenue
(bienvenue)
chez
nous
à
Dubaï
L′avenir
d'ici
c′est
meilleur
L'avenir
d'ici
c'est
meilleur
Notre
chemin
(notre
chemin)
commence
ici
Notre
chemin
(notre
chemin)
commence
ici
Vers
un
nouveau
monde
idéal
a
Dubaï
Vers
un
nouveau
monde
idéal
à
Dubaï
حول
أفكارك
لواقع
Transformez
vos
idées
en
réalité
عبر
أكثر
عن
خيالك
Exprimez
votre
imagination
encore
plus
الحياة
تحتاج
لفكرة
La
vie
a
besoin
d'une
idée
ترجمتها
من
خلالك
Traduisez-la
à
travers
vous
إنجز
وحقق
طموحك
Réalisez
et
atteignez
vos
ambitions
إصنع
التاريخ
بإيدك
Faites
l'histoire
de
vos
propres
mains
خلي
أحلامك
حقيقة
Faites
de
vos
rêves
une
réalité
الأمل
دايم
يفيدك
L'espoir
vous
aide
toujours
في
دبي
أهلاً
وسهلاً
À
Dubaï,
bienvenue
et
soyez
la
bienvenue
من
هنا
المستقبل
أفضل
L'avenir
est
meilleur
d'ici
يد
بيد
نبدأ
طريقاً
Main
dans
la
main,
nous
commençons
un
chemin
نحو
عالم
جداً
أجمل
في
دبي
Vers
un
monde
bien
plus
beau
à
Dubaï
في
دبي
أهلاً
وسهلاً
À
Dubaï,
bienvenue
et
soyez
la
bienvenue
من
هنا
المستقبل
أفضل
L'avenir
est
meilleur
d'ici
يد
بيد
نبدأ
طريقاً
Main
dans
la
main,
nous
commençons
un
chemin
نحو
عالم
جداً
أجمل
Vers
un
monde
bien
plus
beau
أهلاً
وسهلاً
في
دبي
Bienvenue
et
soyez
la
bienvenue
à
Dubaï
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.