Lyrics and translation Ahlam - Kaidy Azeem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaidy Azeem
Коварная месть
كيدي
عظيم
وإحذر
ألفين
مرة
Моя
месть
велика,
и
тебе
стоит
опасаться
вдвойне
لا،
لا
تغافل
طيبتي
في
تماديك
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к
твоему
поведению
لا،
لا
تغافل
طيبتي
في
تماديك
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к
твоему
поведению
كاني
سكت
أسكت
وفي
القلب
حره
Я
молчала,
но
в
моем
сердце
бушует
пожар
لا،
لا
توقظ
جمر
غيظي
وأعاديك
Нет,
нет,
не
пробуждай
во
мне
ярость,
или
я
не
пощажу
тебя
لا،
لا
توقظ
جمر
غيظي
وأعاديك
Нет,
нет,
не
пробуждай
во
мне
ярость,
или
я
не
пощажу
тебя
آه،
كيدي
عظيم
(وإحذر
ألفين
مرة)
Ах,
моя
месть
велика
(и
тебе
стоит
опасаться
вдвойне)
لا،
لا
تغافل
(طيبتي
في
تماديك)
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
(к
твоему
поведению)
لا،
لا
تغافل
طيبتي
في
تماديك
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к
твоему
поведению
"يلا
كلنا
فوق"
"Давай
же,
поднимайся
выше"
حبيت
لك
حرة
وبالطيب
درة
Я
была
с
тобой
добра
и
открыта,
но
ты
меня
обидел
يا
كيف
فاتتك
الفطانة
وهقاويك
Как
ты
мог
потерять
рассудок
и
глумиться
надо
мной?
فرقي
عن
النجمات
إني
مجرة
Я
не
просто
звезда,
я
целая
галактика
نوري
أنا
هو
كل
نور
حواليك
Мой
свет
затмевает
все
светила
вокруг
حبيت
لك
حرة
وبالطيب
درة
Я
была
с
тобой
добра
и
открыта,
но
ты
меня
обидел
يا
كيف
فاتتك
الفطانة
وهقاويك
Как
ты
мог
потерять
рассудок
и
глумиться
надо
мной?
فرقي
عن
النجمات
إني
مجرة
Я
не
просто
звезда,
я
целая
галактика
نوري
أنا
هو
كل
نور
حواليك
Мой
свет
затмевает
все
светила
вокруг
حبيت
لك
حرة
وبالطيب
درة
Я
была
с
тобой
добра
и
открыта,
но
ты
меня
обидел
يا
كيف
فاتتك
الفطانة
وهقاويك
Как
ты
мог
потерять
рассудок
и
глумиться
надо
мной?
كيدي
عظيم
(وإحذر
ألفين
مرة)
Моя
месть
велика,
и
тебе
стоит
опасаться
вдвойне
(لا،
لا
تغافل
طيبتي
في
تماديك)
(Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к
твоему
поведению)
لا،
لا
تغافل
طيبتي
في...
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к...
"يلا
كلنا
فوق
فوق
"Давай
же,
смелее,
выше
كلنا
فوق
فوق"
Смелее,
выше"
ما
كل
مرة
تسلم
بحمل
جرة
Не
всегда
удается
вынести
этот
груз
تطيح
وتكسرها
وألومك
على
إيديك
Ты
упадешь,
разобьешься,
и
виноват
в
этом
будешь
только
ты
ما
قصدي
أزعج
هاجسك
أو
أفره
Я
не
хочу
мучить
тебя,
но
я
хочу,
чтобы
ты
осознал
свою
вину
(قصدي
أذكرك
بوفاك
ومباديك)
(Я
хочу
напомнить
тебе
о
твоей
неблагодарности)
ما
كل
مرة
تسلم
بحمل
جرة
(جرة،
جرة)
Не
всегда
удается
вынести
этот
груз
(груз,
груз)
تطيح
وتكسرها
وألومك
على
إيديك
Ты
упадешь,
разобьешься,
и
виноват
в
этом
будешь
только
ты
ما
قصدي
أزعج
هاجسك
أو
أفره
Я
не
хочу
мучить
тебя,
но
я
хочу,
чтобы
ты
осознал
свою
вину
قصدي
أذكرك
بوفاك
ومباديك
Я
хочу
напомнить
тебе
о
твоей
неблагодарности
كيدي
عظيم
(وإحذر
ألفين
مرة)
Моя
месть
велика,
и
тебе
стоит
опасаться
вдвойне
لا،
لا
تغافل
طيبتي
في
تماديك
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к
твоему
поведению
لا،
لا
تغافل
طيبتي
في...
Нет,
нет,
не
думай,
что
я
слепа
к...
"يلا
كلنا
سوا
سوا"
"Давай
же,
вместе,
вместе"
حبيت
لك
حرة
وبالطيب
درة
Я
была
с
тобой
добра
и
открыта,
но
ты
меня
обидел
يا
كيف
فاتتك
الفطانة
وهقاويك
Как
ты
мог
потерять
рассудок
и
глумиться
надо
мной?
فرقي
عن
النجمات
إني
مجرة
Я
не
просто
звезда,
я
целая
галактика
نوري
أنا
هو
كل
نور
حواليك
Мой
свет
затмевает
все
светила
вокруг
حبيت
لك
حرة
وبالطيب
درة
Я
была
с
тобой
добра
и
открыта,
но
ты
меня
обидел
يا
كيف
فاتتك
الفطانة
وهقاويك
Как
ты
мог
потерять
рассудок
и
глумиться
надо
мной?
(فرقك
عن
النجمات)
إني
مجرة
(Я
не
просто
звезда)
я
целая
галактика
حبيت
لك
حرة
وبالطيب
درة
Я
была
с
тобой
добра
и
открыта,
но
ты
меня
обидел
يا
كيف
فاتتك
الفطانة
وهقاويك
Как
ты
мог
потерять
рассудок
и
глумиться
надо
мной?
وكيدي
عظيم
И
моя
месть
велика
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azouf
Attention! Feel free to leave feedback.