Lyrics and translation Ahlam - Kelmet Zaal

Kelmet Zaal

(الله، الله، الله)

(الله على عيال بلادي، عيال السعودية)

(السعودية هي الإمارات والإمارات هي السعودية)

(الله، الله، الله، الله، الله، الله، الله)

أمان، أمان، أمان، أمان
أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان
أمان، أمان، أمان
أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان
أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان
أمان

الموسيقار طلال كانت له معايا نجاحات
أنا تشرفت إني غنيت من ألحان الموسيقار الكبير السعودي طلال

حرام نعمل كذا

حرام نعمل كذا
ويش اللي حادينا
وقلوبنــا فــي لهيب الحب نكويها

لا تضيــع الوصــل دام الوصل بيدينا
زال العتــب والخواطــر زال ما فيها

وكلمــة زعل مــا أبيك تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا
وكلمــة زعل مــا أبيك (ما أبيك) تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا

كلمــة زعل مــا أبيك تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا
كلمــة زعل مــا أبيك تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا

لا تضيــع الوصــل دام الوصل بيدينا
زال العتــب والخواطــر زال ما فيها
لا تضيــع الوصــل دام الوصل بيدينا
زال العتــب والخواطــر زال ما فيها

كلمــة زعل مــا أبيك تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا

حــرام نعمــل كذا ويش اللي حادينا
وقلوبنــا فــي لهيب الحب نكويها
حــرام نعمــل كذا ويش اللي حادينا
وقلوبنــا فــي لهيب الحب نكويها

لا تضيــع الوصــل دام الوصل بيدينا
زال العتــب زال ما فيها
كلمــة زعل مــا أبيك تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا

(يلا كلنا فوق الفوق)
(الله عليكم، الله عليكم)

دامــك تبــي دنيتي ودنياك أنا أبيها
إلى متــى نكابر ونقتل أمانينا
دامــك تبــي دنيتي ودنياك أنا أبيها
إلى متــى انكابر ونقتل أمانينا

أيامنــا بالزعل حرام نقضيها
طبعــي وطبعــك إذا حبينا حبينا
أيامنــا بالزعل حرام نقضيها
طبعــي وطبعــك إذا حبينا حبينا

كلمــة زعل مــا أبيك (ما أبيك) تجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا
آه يــا حلونا يــا حبيبي (لا تراضينا)
آه يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا

Kelmet Zaal

(Dieu, Dieu, Dieu)

(Dieu sur les enfants de mon pays, les enfants d'Arabie Saoudite)

(L'Arabie Saoudite est les Émirats Arabes Unis et les Émirats Arabes Unis sont l'Arabie Saoudite)

(Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu)

Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité
Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité
Sécurité, Sécurité, Sécurité
Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité
Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité, Sécurité
Sécurité

Le musicien Talal a eu des succès avec moi
J'ai été honorée de chanter les mélodies du grand musicien saoudien Talal

C'est dommage que nous fassions ça

C'est dommage que nous fassions ça
Qu'est-ce qui nous a poussés
Et nos cœurs brûlent dans les flammes de l'amour

Ne perds pas le lien tant que le lien est entre nos mains
Le reproche et les pensées ont disparu, il n'y a plus rien en eux

Et je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir
Et je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère (je ne veux pas que tu mentionnes)
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir

Je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir
Je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir

Ne perds pas le lien tant que le lien est entre nos mains
Le reproche et les pensées ont disparu, il n'y a plus rien en eux
Ne perds pas le lien tant que le lien est entre nos mains
Le reproche et les pensées ont disparu, il n'y a plus rien en eux

Je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir

C'est dommage que nous fassions ça, qu'est-ce qui nous a poussés
Et nos cœurs brûlent dans les flammes de l'amour
C'est dommage que nous fassions ça, qu'est-ce qui nous a poussés
Et nos cœurs brûlent dans les flammes de l'amour

Ne perds pas le lien tant que le lien est entre nos mains
Le reproche a disparu, il n'y a plus rien en lui
Je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir

(Allez, nous sommes tous au-dessus)
(Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse)

Tant que tu veux mon monde et ton monde, je le veux
Jusqu'à quand allons-nous être têtus et tuer nos rêves
Tant que tu veux mon monde et ton monde, je le veux
Jusqu'à quand allons-nous être têtus et tuer nos rêves

Il est dommage de passer nos jours dans la colère
Ma nature et ta nature, si nous aimons, nous aimons
Il est dommage de passer nos jours dans la colère
Ma nature et ta nature, si nous aimons, nous aimons

Je ne veux pas que tu mentionnes un mot de colère (je ne veux pas que tu mentionnes)
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir
Oh mon amour, mon amour (ne me fais pas plaisir)
Oh mon amour, mon amour, ne me fais pas plaisir