Lyrics and translation Ahlam - La Barak Allah Fe Elgheyab

لا بــارك الله في الغِـياب
ولا وفَـق الله كل صدّه
أزريـِـت أبين هـالعِتَـاب
ومَـا شْفت للغاليِـن ردّه
العُمْـر من كَـفيـنِي ذَاب
ويـطيح وردّه بَـعد وردّه
لا جيتهُم راحو سَـراب
يا هالجفـا ماني بـقدّه

لا بــارك الله في الغِـياب
ولا وفَـق الله كل صدّه
أزريـِـت أبين هـالعِتَـاب
ومَـا شْفت للغاليِـن ردّه
العُمْـر من كَـفيـنِي ذَاب
ويـطيح وردّه بَـعد وردّه
لا جيتهُم راحو سَـراب
يا هالجفـا ماني بـقدّه

ظنيت أبلمسّ هالسحّـاب
وأخذلِي من الغيـم مــدّه
خاب الرجا وإحساسي خَـاب
ما جاني منه إلا برده

ظنيت أبلمسّ هالسحّـاب (السحاب)
وأخذلِي من الغيـم مــدّه
خاب الرجا وإحساسي خَـاب
ما جاني منه إلا برده
ما جاني منه إلا برده

لا بــارك الله في الغِـياب (الغياب)
ولا وفَـق الله كل صدّه
أزريـِـت أبين هـالعِتَـاب
ومَـا شْفت للغاليِـن ردّه (رده)
العُمْـر من كَـفيـنِي ذَاب
ويـطيح وردّه بَـعد وردّه
لا جيتهُم راحو سَـراب
يا هالجفـا ماني بـقدّه

مَـكتوب أعيشّه هالعذَاب
وآود مِـنْ لا شِفت ودّه
الشوق ودَى بِـي وجَـاب
وخذ بي الولّه جزره ومدّه
ما فادنـي لـوُم وعِتاب
وإنقطعت حبال المودّه
ناديتهُـم مَـابَه جـواب
واللي وعد مَا وفاه وعدّه

مَـكتوب أعيشّه هالعذَاب
وآود مِـنْ لا شِفت ودّه
الشوق ودَى بِـي وجَـاب
وخذ بي الولّه جزره ومدّه
ما فادنـي لـوُم وعِتاب
وإنقطعت حبال المودّه
ناديتهُـم مَـابَه جـواب
واللي وعد مَا وفاه وعدّه

ظنيت أبلمسّ هالسحّـاب
وأخذلِي من الغيـم مــدّه
خاب الرجا وإحساسي خَـاب
ما جاني منه إلا برده

ظنيت أبلمسّ هالسحّـاب (السحاب)
وأخذلِي من الغيـم مــدّه
خاب الرجا واحساسي خَـاب
ما جاني منه إلا برده
ما جاني منه إلا برده

لا بــارك الله في الغِـياب (الغياب)
ولا وفَـق الله كل صدّه
أزريـِـت أبين هـالعِتَـاب
ومَـا شْفت للغاليِـن ردّه
العُمْـر من كَـفيـنِي ذَاب
ويـطيح وردّه بَـعد وردّه
لا جيتهُم راحو سَـراب
يا هالجفـا ماني بـقدّه

Благослови тебя Господь в разлуке.
Бог не остановит его.
Азарет Абьян халатаб
И что я увидел за цену его ответа
Возраст моих ладоней растаял.
И его ответ за ответом.
Нет гитм Раху Сараба
Халгфа Мани бакда

Благослови тебя Господь в разлуке.
Бог не остановит его.
Азарет Абьян халатаб
И что я увидел за цену его ответа
Возраст моих ладоней растаял.
И его ответ за ответом.
Нет гитм Раху Сараба
Халгфа Мани бакда

Я подумал аблем халсахаб
И спусти меня с облака.
Раджа и мои чувства.
Я не виновен в этом, кроме его ответа.

Я думал, что аблемс-это облако.
И спусти меня с облака.
Раджа и мои чувства.
Я не виновен в этом, кроме его ответа.
Я не виновен в этом, кроме его ответа.

Бог не благословлен в отсутствии (отсутствии).
Бог не остановит его.
Азарет Абьян халатаб
И то, что я увидел для людей, - это его ответ (его ответ).
Возраст моих ладоней растаял.
И его ответ за ответом.
Нет гитм Раху Сараба
Халгфа Мани бакда

Написано Я живу в муках
И я хотел бы увидеть его.
Тоска Вуди Би и Гейб
И возьми мне морковку.
В чем фадни обвиняют и упрекают
И веревки привязанности были перерезаны.
Назови их каков ответ
Он обещал то, что обещал.

Написано Я живу в муках
И я хотел бы увидеть его.
Тоска Вуди Би и Гейб
И возьми мне морковку.
В чем фадни обвиняют и упрекают
И веревки привязанности были перерезаны.
Назови их каков ответ
Он обещал то, что обещал.

Я подумал аблем халсахаб
И спусти меня с облака.
Раджа и мои чувства.
Я не виновен в этом, кроме его ответа.

Я думал, что аблемс-это облако.
И спусти меня с облака.
Раджа был разочарован.
Я не виновен в этом, кроме его ответа.
Я не виновен в этом, кроме его ответа.

Бог не благословлен в отсутствии (отсутствии).
Бог не остановит его.
Азарет Абьян халатаб
И что я увидел за цену его ответа
Возраст моих ладоней растаял.
И его ответ за ответом.
Нет гитм Раху Сараба
Халгфа Мани бакда