Ahlam - Ma Yaseh Ella Alsaheeh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - Ma Yaseh Ella Alsaheeh




حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال
Любить меня или любить других в моем возрасте-это фантазия.
قانعه (وأعرف مصيري) مالي بقلبك مجال
Довольствуйся знай мою судьбу) моими деньгами в твоем сердечном поле.
مشي هذه الغنية لأجهزتها لكم
Проводите этого богача к своим устройствам
بس راح أغنيلكم هذه الأغنية، راح أغنيلكم الأغنية الثانية
Но я спою тебе эту песню, Я спою тебе вторую песню.
حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال
Любить меня или любить других в моем возрасте-это фантазия.
قانعه وأعرف مصيري مالي بقلبك مجال
Я знаю свою финансовую судьбу твоим сердцем.
حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال
Любить меня или любить других в моем возрасте-это фантазия.
قانعه وأعرف مصيري مالي بقلبك مجال
Я знаю свою финансовую судьбу твоим сердцем.
كاذبٍ إنت أو صريح ما يصح إلا الصحيح
Ложное или явное-это правда, но правда.
كاذبٍ إنت أو صريح و ما يصح إلا الصحيح
Ложь это правда или правда это правда
حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال
Любить меня или любить других в моем возрасте-это фантазия.
قانعه وأعرف مصيري مالي بقلبك مجال
Я знаю свою финансовую судьбу твоим сердцем.
كاذبٍ إنت أو صريح ما يصح إلا الصحيح
Ложное или явное-это правда, но правда.
كاذبٍ إنت أو صريح ما يصح إلا الصحيح
Ложное или явное-это правда, но правда.
آه، آه
Ах, ах
لا تغش روحك وروحي لا تخون الصدق لا
Не обманывай свою душу и мою душу не предавай честности нет
أنا بتحمل جروحي وهذه ما هي مشكلة
Я ношу свои раны, вот в чем проблема.
لا تغش روحك وروحي لا تخون الصدق لا
Не обманывай свою душу и мою душу не предавай честности нет
أنا بتحمل جروحي وهذه ما هي مشكلة
Я ношу свои раны, вот в чем проблема.
القوي ما تهزه ريح وما يصح إلا الصحيح
Сильный не колеблется ветром и является истинным единственно правильным
القوي ما تهزه ريح وما يصح إلا الصحيح
Сильный не колеблется ветром и является истинным единственно правильным
حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال
Любить меня или любить других в моем возрасте-это фантазия.
قانعه وأعرف مصيري مالي بقلبك مجال
Я знаю свою финансовую судьбу твоим сердцем.
كاذبٍ إنت أو صريح، ما يصح إلا الصحيح
Ложные или явные, только истинные.
كاذبٍ إنت أو صريح وما يصح إلا الصحيح
Ложь это правда или правда это правда
الله
Бог
الله، الله، الله عليك
Боже, Боже, Боже на тебя!
أدري حبيتك وحبي من طرف واحد فقط
Познай свою любовь и мою любовь только с одной стороны.
كنت أعاند فيك قلبي وأجبره وهذا غلط
Я держала свое сердце против тебя и заставляла его, и это неправильно.
أدري حبيتك وحبي من طرف واحد فقط
Познай свою любовь и мою любовь только с одной стороны.
كنت أعاند فيك قلبي وأجبره وهذا غلط
Я держала свое сердце против тебя и заставляла его, и это неправильно.
يوم أنا شفته جريح ما يصح إلا الصحيح
В тот день, когда я ранил его в губу, все правильно.
يوم أنا شفته جريح وما يصح إلا الصحيح
В тот день, когда я поранил ему губу, и это правильно.
حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال (خيال)
Любить меня или любить других в моем возрасте стало фантазией (выдумкой).
قانعه وأعرف مصيري، مالي بقلبك مجال
Я знаю свою судьбу, свои деньги вместе с твоим сердцем.
كاذبٍ إنت أو صريح، ما يصح إلا الصحيح
Ложные или явные, только истинные.
كاذبٍ انت أو صريح وما يصح إلا الصحيح
Ты лжец или откровенный лжец
وما يصح الا الصحيح
И что правда, то правда.
وما يصح إلا الصحيح
Что правда, то правда.





Writer(s): Aref Al Zayani


Attention! Feel free to leave feedback.