Ma7ad Y3rof Akhbarak - Ahlam translation in Russian

Ma7ad Y3rof Akhbarak

محد يعــرف اخبارك
وينك يا ضـوه الدنيا
اخبار الهوا انقطعت
من انت اقطعت بيه

يالعايف وراك انسان حبك موت
عفتني شلون انت بهيج حاله
ظلت عيني تمطر . مثل الغيوم
وقلبي بغيبتك ... محد بقاله

وهواي مرات .هواي مرات .النحبهم يشتهون أدموعنا
وهواي مرات. ابد ميهمهم جرحنه وينسي موضوعنا
وهواي مرات النحبهم ...

تعرف حالي بغيابك
مثل اليعطش بصحره
اشوفك اني . بعيوني
واجي وتخدعني بالنظره

يالقاطع عليه اخبارك آني اشتاقيت
يالحبك ابد ماله نهايه
لا تحرمني منك قلبي مكسور
كمل نقصي وارجع ياهوايه

وهواي مرات .هواي مرات .النحبهم يشتهون أدموعنا
وهواي مرات.مرات. ابد ميهمهم جرحنه وينسي موضوعنا
وهواي مرات النحبهم ...

Никто не знает твоих вестей

Никто не знает твоих вестей
Где ты, свет моей жизни?
Вести о любви прервались
С тех пор как ты ушел

О легкомысленный, за тобой тот, кто любит до смерти
Ты забыл меня, как же ты счастлив?
Мои глаза льют дождь, словно тучи
А сердце без тебя... никого не осталось

А любовь моя, иногда... любовь моя, иногда... те, кого мы любим, жаждут наших слез
А любовь моя, иногда... им никогда не важно, что мы ранены, и забывают о нас
А любовь моя, иногда... те, кого мы любим...

Знаешь, каково мне без тебя?
Словно жаждущему в пустыне
Я вижу тебя... своими глазами
Прихожу, а ты обманываешь меня взглядом

О, скрывший свои вести, я соскучилась
О, любовь моя, у которой нет конца
Не лишай меня себя, сердце разбито
Восполни мою потерю и вернись, о любовь

А любовь моя, иногда... любовь моя, иногда... те, кого мы любим, жаждут наших слез
А любовь моя, иногда... иногда... им никогда не важно, что мы ранены, и забывают о нас
А любовь моя, иногда... те, кого мы любим...