Lyrics and translation Ahlam - Mn Akoon

Mn Akoon

رح ذكركم دائما بالقديم
تذكرونها؟

(غنوا معايا)

أنت بحياتي كل شي
وأنا بحياتك
يا أغلى من روحي علي
أهواك ليه حد الجنون

ودي تحسسني بغلاي
ودي توضح يا مناي
حتى ولو تمزح معاي
مقبول ردك يا فتون

يا أغلى من روحي علي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أهواك لحد الجنون

أنت بحياتي كل شي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أهواك لحد الجنون

يا أغلى من روحي علي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أنساك لا هذا جنون

إنت الوحيد اللي أراه
أقرب لقلبي من غلاه
وإنت الذي عمري بلاه
روضه بلا ورد وغصون

أشعر بقربك بالهنا
أنسى همومي والعنا
منهو أنا منهو وأنا
من غير شوفك يا حنون

يا أغلى من روحي علي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أنساك لا هذا جنون

أنت بحياتي كل شي
وأنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أهواك لحد الجنون

يا أغلى من روحي علي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أنساك لا هذا جنون

قلبي وتفكيري معاك
ودي سعادتك ورضاك
ما همني هذا وذاك
إنت الوحيد اللي تمون

إن كان ردك لي نعم
لمح بعينك وإبتسم
حديثك والقسم
الحب مفتاح العيون

يا أغلى من روحي علي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أنساك لا هذا جنون

أنت بحياتي كل شي
وأنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أهواك لحد الجنون

يا أغلى من روحي علي
أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي علي
أنساك لا (هذا جنون)

أنساك لا (هذا جنون)
أنساك لا هذا جنون

Кто я в твоей жизни

Я всегда буду напоминать вам о старом
Помните это?

(Пойте со мной)

Ты в моей жизни - всё,
А я в твоей жизни кто?
Ты дороже моей души,
Люблю тебя до безумия.

Хочу, чтобы ты чувствовал мою любовь,
Хочу, чтобы ты объяснил, мой желанный,
Даже если ты шутишь со мной,
Твой ответ принят, о чарующий.

Ты дороже моей души,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Люблю тебя до безумия.

Ты в моей жизни - всё,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Люблю тебя до безумия.

Ты дороже моей души,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Забыть тебя - это безумие.

Ты единственный, кого я вижу,
Ближе к моему сердцу, чем его сокровище,
И ты тот, без кого моя жизнь
Сад без роз и ветвей.

Рядом с тобой я чувствую счастье,
Забываю свои печали и страдания,
Кто я, кто я,
Без твоего взгляда, о нежный?

Ты дороже моей души,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Забыть тебя - это безумие.

Ты в моей жизни - всё,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Люблю тебя до безумия.

Ты дороже моей души,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Забыть тебя - это безумие.

Моё сердце и мысли с тобой,
Желаю тебе счастья и довольства,
Меня не волнуют все остальные,
Ты единственный, кто имеет надо мной власть.

Если твой ответ мне - да,
Взгляни на меня и улыбнись,
Твои слова и клятва -
Любовь - ключ к глазам.

Ты дороже моей души,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Забыть тебя - это безумие.

Ты в моей жизни - всё,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Люблю тебя до безумия.

Ты дороже моей души,
Кто я в твоей жизни?
Ты дороже моей души,
Забыть тебя - (это безумие).

Забыть тебя - (это безумие).
Забыть тебя - это безумие.